Street Grime - Atari Teenage Riot translation in German

Street Grime

Many of us live in a world of pure hype
And you know you're right
When haters make shit up that is not true
They justify their hate
Because they can't attack you otherwise

You're lucky when no one thinks you're rich
We can't help who our parents are
You know that as well as I do
But it's what we do from this point on
That will define us, that will define us

Street grime
Street grime
Street grime

You hold the key

Two halves can make a whole
Aren't we all the genetic product
Of two completely different people?
We all hold the key to it all
A lot of money or a lot of meaning

I've been standing here for 55 minutes
Waiting for the air to get cold
I can't even notice a slight variation
Of pressure is pressure is pressure
You hold the key
Street grime

Straßenschmutz

Viele von uns leben in einer Welt des reinen Hypes
Und du weißt, du hast recht
Wenn Hater Scheiße erfinden, die nicht wahr ist
Sie rechtfertigen ihren Hass
Weil sie dich sonst nicht angreifen können

Du hast Glück, wenn niemand denkt, du bist reich
Wir können nichts dafür, wer unsere Eltern sind
Das weißt du so gut wie ich
Aber es ist das, was wir von diesem Punkt an tun
Das wird uns definieren, das wird uns definieren

Straßenschmutz
Straßenschmutz
Straßenschmutz

Du hältst den Schlüssel

Zwei Hälften können ein Ganzes ergeben
Sind wir nicht alle das genetische Produkt
Von zwei völlig verschiedenen Menschen?
Wir alle halten den Schlüssel zu allem
Viel Geld oder viel Bedeutung

Ich stehe hier seit 55 Minuten
Warte darauf, dass die Luft kalt wird
Ich bemerke nicht einmal eine leichte Veränderung
Von Druck ist Druck ist Druck
Du hältst den Schlüssel
Straßenschmutz