Lyrics and translation Atari Teenage Riot - The Only Slight Glimmer of Hope (Live in Tokyo 2011)

The Only Slight Glimmer of Hope (Live in Tokyo 2011)

Check it once – it's a fact
Check it twice – it disappeared
Government regulations
Taking over the internet

It's going to get ugly

How much blood will it take?

II: How much bullets will it take?: II

II: We've got to move now! We've got to move!: II
To real anarchy!

Strip him
Destroy his phone
Leave the weapon
Make it look legit

II: Fire off a few more rounds: II 3x
Bang Bang Bang Bang

How much blood will it take?

II: How much bullets will it take?: II

II: We've got to move now! We've got to move!: II
To real anarchy!

Smart - Sarcastic
Snarky - Clever
Blend in - Stay cool
Watch your body language

Just another day, just another fucking day

Find a dark hole, crawl into it
Stay until it's over? No! No! No! No!

II: We've got to move now! We've got to move!: II
To real anarchy!

Единственный слабый проблеск надежды (Live in Tokyo 2011)

Проверь один раз – это факт,
Проверь дважды – он исчез.
Государственные постановления
Захватывают Интернет.

Всё станет ужасно.

Сколько крови прольётся?

II: Сколько пуль понадобится?: II

II: Мы должны двигаться сейчас! Мы должны двигаться!: II
К настоящей анархии!

Раздень его,
Уничтожь его телефон,
Оставь оружие,
Сделай так, чтобы это выглядело законно.

II: Дай ещё несколько очередей: II 3x
Бах Бах Бах Бах

Сколько крови прольётся?

II: Сколько пуль понадобится?: II

II: Мы должны двигаться сейчас! Мы должны двигаться!: II
К настоящей анархии!

Умная - Саркастичная
Ехидная - Умная
Впишись - Оставайся спокойной
Следи за языком тела.

Просто ещё один день, просто ещё один гребаный день.

Найди тёмную дыру, заползи в неё
Оставаться, пока всё не закончится? Нет! Нет! Нет! Нет!

II: Мы должны двигаться сейчас! Мы должны двигаться!: II
К настоящей анархии!