Lyrics and translation Ataulfo Alves - Laranja Madura

Laranja Madura

Eu lancei uma música no programa da Hebe Camargo
Que gravei já na Philips, deve sair agora
E cantei num outro programa, não me lembro, da Elis Regina
Pois essa música já foi até, só por duas apresentações
Foi procurada por diversos cantores pra gravar
E gente até, já foi procurada até disso
Eu não sei porque a Philips
Vai aqui meu protesto
A Philips não enxergou isso, porque
Diversos cantores até da, da nova geração
Tem me procurado para gravar a música em outras fábricas
Chama-se laranja madura
Uma coisa assim

Você diz que me da casa e comida
Boa vida e dinheiro pra gastar
O que é que há, minha gente o que é que há
Tanta bondade que me faz desconfiar

Laranja madura na beira da estrada
Tá bichada Zé ou tem marimbondo no pé

Laranja madura na beira da estrada
Tá bichada Zé ou tem marimbondo no pé

E o santo que vê muita esmola na sua sacola
Desconfia e não faz milagres não
Eu gosto de Maria Rosa
E quem me dá prosa é Rosa Maria
Vejam só que confusão

Laranja madura na beira da estrada
Tá bichada Zé ou tem marimbondo no pé

Tá bichada Zé ou tem marimbondo no pé
Tá bichada Zé
Foi gravado, tá aí, mas acontece que eles não querem lançar o disco
Eu vou reclamar

Orange Mûre

J'ai lancé une chanson dans l'émission d'Hebe Camargo
Que j'ai enregistrée chez Philips, elle devrait sortir bientôt
Et j'ai chanté dans une autre émission, je ne me souviens plus, celle d'Elis Regina
Car cette chanson n'a été diffusée que deux fois
Elle a été recherchée par de nombreux chanteurs pour l'enregistrer
Et les gens, elle a même été recherchée pour ça
Je ne sais pas pourquoi Philips
Voici ma protestation
Philips n'a pas vu ça, parce que
De nombreux chanteurs, même de la nouvelle génération
M'ont contacté pour enregistrer la chanson dans d'autres maisons de disques
Elle s'appelle "Orange Mûre"
Quelque chose comme ça

Tu dis que tu me donnes un logement et de la nourriture
Une belle vie et de l'argent à dépenser
Qu'est-ce que c'est, mon cher, qu'est-ce que c'est
Tant de gentillesse qui me rend méfiant

Orange mûre au bord de la route
Elle est pourrie, Zé, ou il y a un frelon au pied

Orange mûre au bord de la route
Elle est pourrie, Zé, ou il y a un frelon au pied

Et le saint qui voit beaucoup d'aumônes dans son sac
Se méfie et ne fait pas de miracles
J'aime Maria Rosa
Et celui qui me donne des mots doux, c'est Rosa Maria
Regardez la confusion

Orange mûre au bord de la route
Elle est pourrie, Zé, ou il y a un frelon au pied

Elle est pourrie, Zé, ou il y a un frelon au pied
Elle est pourrie, Zé
Elle a été enregistrée, elle est là, mais il se trouve qu'ils ne veulent pas sortir le disque
Je vais me plaindre