ATAXIA - Addition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ATAXIA - Addition




Addition
Сложение
Well that is what we cry
Вот что мы оплакиваем,
Feelings we keep inside
Чувства, что скрываем внутри.
And you are not in the right
И ты не права,
And you've no reason to hide
И нет причин скрываться.
It's that we must collide
Нам суждено столкнуться,
Nothing can overwrite
Ничто не сможет переписать это.
And you are not on my side
И ты не на моей стороне,
And we will never arrive
И мы никогда не достигнем цели.
Be quiet at times to learn
Бывают времена, когда нужно молчать и учиться,
That's /Life's about to take a turn
Ведь жизнь вот-вот сделает поворот.
And I am fixing to burn
И я готов сгореть,
From which I'll not return
Откуда уже не вернуться.
A little bit of love
Немного любви
From somebody above
От кого-то свыше.
Life is addition in any way
Жизнь это сложение во всех смыслах,
There's no such time now as today, today
И нет такого времени, как сегодня, сегодня.
Saw you walking back from a nightmare
Видел, как ты возвращалась из кошмара,
Won't change what you're to do, well I don't care
Это не изменит того, что ты должна сделать, мне всё равно.
I grew up there and I wasn't scared
Я вырос там, и мне не было страшно.
I am from there, I was born there
Я оттуда, я там родился.
Forgive me if I cry
Прости меня, если я плачу,
Look when you lifted the sky
Смотри, когда ты подняла небо,
Everybody emptied their slime
Все излили свою слизь,
Those memories stole my side
Эти воспоминания украли мою сторону.
And will you sit by my side,
И будешь ли ты сидеть рядом со мной,
If me not live past tonight?
Если я не переживу эту ночь?
Life isn't here and so streaming
Жизнь не здесь, она как поток,
What was the feeling to stream again, stream again?
Каково это было снова течь, снова течь?
I am becoming a voyeur
Я становлюсь вуайеристом,
I am a small man, I told ya
Я маленький человек, я говорил тебе.
I don't miss coming at all
Я совсем не скучаю по приходу.
Saw you walking back from a nightmare
Видел, как ты возвращалась из кошмара,
Won't change what you're to do, well I don't care
Это не изменит того, что ты должна сделать, мне всё равно.
I grew up there and I wasn't scared
Я вырос там, и мне не было страшно.
I am from there, I was born there
Я оттуда, я там родился.
Well that is what we cry
Вот что мы оплакиваем,
Feelings we keep inside
Чувства, что скрываем внутри.
And you are not in the right
И ты не права,
And you've no reason to hide
И нет причин скрываться.
That's when we must collide
Вот тогда мы должны столкнуться,
Nothing can overwrite
Ничто не сможет переписать это.
And you are not by my side
И ты не рядом со мной,
And we will not arrive
И мы не достигнем цели.
Saw you walking back from a nightmare
Видел, как ты возвращалась из кошмара,
Won't change what you're to do, well I don't care
Это не изменит того, что ты должна сделать, мне всё равно.
I grew up there and I wasn't scared
Я вырос там, и мне не было страшно.
I was born there, I am from there
Я там родился, я оттуда родом.





Writer(s): Josh Klinghoffer, John Anthony Frusciante, Joseph Francis Lally


Attention! Feel free to leave feedback.