A Pinga / Piseiro - Ataíde & Alexandre translation in German

A Pinga / Piseiro

Hoje tem festa e muita animação
Vem no meu rastro que o baile vai ser bom
Moçada esperta e quem não for doente
Vai dar um nó no rabo da serpente
A moda country lá de Nashville
Faz até bugio vim dançar com a gente

É um piseiro só, é um piseiro só
Vou pra galera arrastar o pé sem dó
É um piseiro só, é um piseiro só
Molhando a goela eu amanheço no forró

Não tem enrosco para o sertanejo
Até no rancho de sapé põe azulejo
Sanfona de namoro com a rabeca
A banda toca e a gente sapeca
Um country bom na mão do sanfoneiro
Faz um piseiro levado da breca

É um piseiro só, é um piseiro só
Vou pra galera arrastar o pé sem dó
É um piseiro só, é um piseiro só
Molhando a goela eu amanheço no forró

Der Schnaps / Piseiro

Heute gibt es eine Party und viel Stimmung
Komm mir nach, denn der Ball wird gut
Clevere Leute, und wer nicht krank ist
Wird der Schlange einen Knoten in den Schwanz machen
Die Country-Mode aus Nashville
Bringt sogar den Brüllaffen dazu, mit uns zu tanzen

Es ist nur ein Piseiro, es ist nur ein Piseiro
Ich gehe zur Menge, um meine Füße ohne Gnade zu schleifen, meine Liebe
Es ist nur ein Piseiro, es ist nur ein Piseiro
Meine Kehle befeuchtend, verbringe ich den Morgen beim Forró, meine Süße

Es gibt keine Probleme für den Sertanejo-Sänger
Sogar in der Strohhütte werden Fliesen verlegt
Akkordeon, das mit der Geige flirtet
Die Band spielt und wir legen los
Ein guter Country in der Hand des Akkordeonspielers
Macht einen verdammt guten Piseiro

Es ist nur ein Piseiro, es ist nur ein Piseiro
Ich gehe zur Menge, um meine Füße ohne Gnade zu schleifen, mein Schatz
Es ist nur ein Piseiro, es ist nur ein Piseiro
Meine Kehle befeuchtend, verbringe ich den Morgen beim Forró, meine Hübsche