Lyrics and translation Ataíde & Alexandre - Amor Carrapicho

Amor Carrapicho

Eu vou deixar ela brigar, falar o que quiser
Eu vou deixar essa maluca, eu vou deixar essa mulher
Eu vou mostrar pra ela como é que se faz
Amor carrapicho eu não quero mais
Eu vou deixar ela brigar, falar o que quiser
Eu vou deixar essa maluca, eu vou deixar essa mulher
Eu vou mostrar pra ela como é que se faz
Amor carrapicho eu não quero mais
Ela passa o dia inteiro tentando me achar
Não aguento mais o bip bip do meu celular
Quanto mais eu fujo dela e não lhe dou moral
Mais ela enche de recado minha caixa postal
Eu vou deixar ela brigar, falar o que quiser
Eu vou deixar essa maluca, eu vou deixar essa mulher
Eu vou mostrar pra ela como é que se faz
Amor carrapicho eu não quero mais
Chego em casa já começa o meu pesadelo
Ela parece uma matraca fala pelos cotovelos
Não tô mais aguentando a ciumeira danada
Tô decidido e vou botar o pé na estrada
Eu vou deixar ela brigar, falar o que quiser
Eu vou deixar essa maluca, eu vou deixar essa mulher
Eu vou mostrar pra ela como é que se faz
Amor carrapicho eu não quero mais
Chego em casa já começa o meu pesadelo
Ela parece uma matraca fala pelos cotovelos
Não tô mais aguentando a ciumeira danada
Tô decidido e vou botar o pé na estrada
Eu vou deixar ela brigar, falar o que quiser
Eu vou deixar essa maluca, eu vou deixar essa mulher
Eu vou mostrar pra ela como é que se faz
Amor carrapicho eu não quero mais
Eu vou deixar ela brigar, falar o que quiser
Eu vou deixar essa maluca, eu vou deixar essa mulher
Eu vou mostrar pra ela como é que se faz
Amor carrapicho eu não quero mais

Любовь-репейник

Пусть себе ругается, говорит что хочет,
Пусть себе бесится, эта женщина,
Я покажу ей, как надо поступать.
Любовь-репейник мне больше не нужна.
Пусть себе ругается, говорит что хочет,
Пусть себе бесится, эта женщина,
Я покажу ей, как надо поступать.
Любовь-репейник мне больше не нужна.
Она целыми днями пытается меня найти,
Не могу больше слышать этот писк моего мобильника.
Чем больше я от нее бегаю и не обращаю на нее внимания,
Тем больше сообщений она оставляет на моей голосовой почте.
Пусть себе ругается, говорит что хочет,
Пусть себе бесится, эта женщина,
Я покажу ей, как надо поступать.
Любовь-репейник мне больше не нужна.
Прихожу домой, и начинается мой кошмар,
Она как трещотка, говорит без умолку.
Больше не выношу эту жуткую ревность,
Я принял решение и собираюсь уехать.
Пусть себе ругается, говорит что хочет,
Пусть себе бесится, эта женщина,
Я покажу ей, как надо поступать.
Любовь-репейник мне больше не нужна.
Прихожу домой, и начинается мой кошмар,
Она как трещотка, говорит без умолку.
Больше не выношу эту жуткую ревность,
Я принял решение и собираюсь уехать.
Пусть себе ругается, говорит что хочет,
Пусть себе бесится, эта женщина,
Я покажу ей, как надо поступать.
Любовь-репейник мне больше не нужна.
Пусть себе ругается, говорит что хочет,
Пусть себе бесится, эта женщина,
Я покажу ей, как надо поступать.
Любовь-репейник мне больше не нужна.