Lyrics and translation Ataíde & Alexandre - Café No Bule

Café No Bule

Cantei de Foz a Paranaguá, de Curitiba até Maringá
Parei em Londrina
Cantei na festa de peão de lá, alô meu povo do Paraná
Que coisa linda
Entrei em São Paulo pra cantar em Prudente
Me apaixonei por aquela gente, quanto carinho
Que região gostosa hospitaleira
Assis, Marília não é brincadeira
Me encantei de Pirajú a Ourinhos
Tem viola com certeza
Toda festa de peão tem mulher e cerveja
Cada estado tem seu jeito
Tem que ter café no bule e paixão no peito
De São Caetano a Ribeirão Preto, de Araçatuba até
Barretos, paixão ja é
Em Rio Preto em Americana, Araraquara, Votuporanga
E santa Fé
Paranaíba do outro lado
Aparecida do Taboado cantou com a gente
De Campo Grande a Cuiaba, de Três Lagoas a Corumbá,
Alô amigos Matogrossenses
Do Rio Grande a Santa Catarina
Cantei do Norte ao Sul de Minas, fui pra Uberaba
Em Uberlândia, Araguari, Tupaciguara já cantei ali Ituiutaba
Do Tocantins eu vim pra Goiás, Itumbiara foi bom demais
Rio Verde e Catalão
Cantei em Brasília nossa capital, toda viagem tem o seu final
Alô Goiânia do meu coração

Café dans la cafetière

Je chanterai de Foz à Paranaguá, de Curitiba à Maringá
J'ai fait une halte à Londrina
J'ai chanté à la fête des péon là-bas, salut mon peuple du Paraná
Qu'est-ce que c'est beau
Je suis entré à São Paulo pour chanter à Prudente
Je suis tombé amoureux de ces gens, tellement de tendresse
Quelle région agréable et accueillante
Assis, Marília, c'est pas rien
Je suis tombé sous le charme de Pirajú à Ourinhos
Il y a de la viole, c'est sûr
Chaque fête des péon a ses femmes et ses bières
Chaque État a son caractère
Il faut du café dans la cafetière et de la passion dans le cœur
De São Caetano à Ribeirão Preto, d'Araçatuba à
Barretos, la passion c'est déjà ça
À Rio Preto, à Americana, à Araraquara, à Votuporanga
Et Santa Fé
Paranaíba de l'autre côté
Aparecida do Taboado a chanté avec nous
De Campo Grande à Cuiaba, de Três Lagoas à Corumbá,
Salut les amis du Mato Grosso
Du Rio Grande à Santa Catarina
J'ai chanté du nord au sud du Minas, je suis allé à Uberaba
À Uberlândia, à Araguari, à Tupaciguara, j'ai déjà chanté à Ituiutaba
Du Tocantins, je suis venu au Goiás, Itumbiara, c'était génial
Rio Verde et Catalão
J'ai chanté à Brasília, notre capitale, tout voyage a une fin
Salut Goiânia, mon cœur