Lyrics and translation Ataíde & Alexandre - Coisa Boa

Coisa Boa

É como a vida passa tão depressa
Como o tempo voa
A hora é essa
Parece que foi ontem que chegou aqui
Coisa boa
É que bom que você faz minha alegria
Que bom que me apaixone todo dia
Que bom que toda vez é por você
Coisa boa
Enquanto o vento seca nossas roupas no varal
Eu toco seus cabelos
Me mato no seu beijo
Ressuscito no final
Quantas luas sobre o céu já vimos esconder
O sol aparecer
Como ontem outra vez
Eu me apaixono por você
É, é assim que tem que ser o amor da gente
Pra atravessar no tempo
É, é assim que tem que ser

Une bonne chose

C'est comme si la vie passait si vite
Comme le temps vole
C'est le moment
On dirait que c'était hier que tu es arrivée ici
Une bonne chose
C'est que tu me rends heureux
C'est que je tombe amoureux de toi chaque jour
C'est que c'est toujours à cause de toi
Une bonne chose
Pendant que le vent sèche nos vêtements sur le fil
Je touche tes cheveux
Je me tue dans ton baiser
Je ressuscite à la fin
Combien de lunes avons-nous vu se cacher dans le ciel
Le soleil apparaît
Comme hier, encore une fois
Je tombe amoureux de toi
Oui, c'est comme ça que doit être notre amour
Pour traverser le temps
Oui, c'est comme ça que ça doit être