Ataíde & Alexandre - Deus Me Livre - translation of the lyrics into Russian

Deus Me Livre - Ataíde & Alexandretranslation in Russian




Deus Me Livre
Боже упаси
Te amo, mas não quero
Люблю тебя, но не хочу
Nem te ouvir e nem te olhar
Ни слышать тебя, ни видеть
Por isso, Deus me livre
Поэтому, Боже упаси,
Eu tenho medo de voltar
Я боюсь вернуться.
Me fez sofrer demais
Ты заставила меня слишком сильно страдать,
Mas te olhando eu fico bobo
Но, глядя на тебя, я теряю голову.
Por isso, Deus me livre
Поэтому, Боже упаси,
De encarar você de novo
Вновь встретиться с тобой взглядом.
Te amo, mas vivo a fugir desse amor
Люблю тебя, но постоянно бегу от этой любви.
Não pra ficar cara a cara
Не могу быть с тобой лицом к лицу.
Eu quero esquecer
Я хочу забыть,
Mas se vejo você
Но если я вижу тебя,
Coração dispara
Сердце бешено колотится.
Por isso não quero
Поэтому я не хочу
Te ouvir, nem te olhar
Ни слышать тебя, ни видеть.
Melhor continuar
Лучше продолжать
Como estamos
Так, как есть.
Não posso voltar
Я не могу вернуться.
Deus me livre te amar
Боже упаси любить тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Me fez sofrer demais
Ты заставила меня слишком сильно страдать,
Mas te olhando eu fico bobo
Но, глядя на тебя, я теряю голову.
Por isso, Deus me livre
Поэтому, Боже упаси,
De encarar você de novo
Вновь встретиться с тобой взглядом.
Te amo, mas vivo a fugir desse amor
Люблю тебя, но постоянно бегу от этой любви.
Não pra ficar cara a cara
Не могу быть с тобой лицом к лицу.
Eu quero esquecer
Я хочу забыть,
Mas se vejo você
Но если я вижу тебя,
Coração dispara
Сердце бешено колотится.
Por isso não quero
Поэтому я не хочу
Te ouvir, nem te olhar
Ни слышать тебя, ни видеть.
Melhor continuar
Лучше продолжать
Como estamos
Так, как есть.
Não posso voltar
Я не могу вернуться.
Deus me livre te amar
Боже упаси любить тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.





Writer(s): Laudarcy Ricardo De Oliveira, Darci Rossi, Sergio Soletti


Attention! Feel free to leave feedback.