Lyrics and translation Ataíde & Alexandre - Louco Querer

Louco Querer

Posso fingir que não te vi, se te vi
Até negar esse meu louco querer
Só uma coisa eu não posso fingir
Meu coração bate chamando você
Posso jurar que não te amei, se te amei
Quem é que vai tapar o sol com a mão
Se te renego vejo gente sorrir
Meu papo sério vira só gozação
Você me judia, eu te mando rosas
Frases de amor e um bonito cartão
Me pega chorando se sente orgulhosa
Me crucifica, mas te amar é tão bom
Posso fingir que não te vi, se te vi
Eu sei onde vai e o que faz por aí
Posso jurar que não te amei, se te amei
Juro que esqueço, se esqueço eu não sei
Você me judia, eu te mando rosas
Frases de amor e um bonito cartão
Me pega chorando se sente orgulhosa
Me crucifica, mas te amar é tão bom
Posso fingir que não te vi, se te vi
Eu sei onde vai e o que faz por aí
Posso jurar que não te amei, se te amei
Juro que esqueço, se esqueço eu não sei
Posso fingir que não te vi, se te vi
Eu sei onde vai e o que faz por aí
Posso jurar que não te amei, se te amei
Juro que esqueço, se esqueço eu não sei
Se esqueço eu não sei
Se esqueço eu não sei

Louco Querer

Je peux prétendre que je ne t'ai pas vu
Jusqu'à renier ce désir fou
Il y a juste une chose que je ne peux pas prétendre
Mon cœur bat en t'appelant
Je peux jurer que je ne t'aime pas
Mais qui pourrait cacher le soleil avec sa main
Si je te renie, je vois les gens sourire
Ma conversation sérieuse devient une plaisanterie
Tu te moques de moi, je t'envoie des roses
Des phrases d'amour et de belles cartes
Tu me prends en train de pleurer
Tu es fière de me crucifier
Je peux prétendre que je ne t'ai pas vu
Je sais où tu vas et ce que tu fais
Je peux jurer que je ne t'aime pas
Je jure que je t'oublie
Tu te moques de moi, je t'envoie des roses
Des phrases d'amour et de belles cartes
Tu me prends en train de pleurer
Tu es fière de me crucifier
Je peux prétendre que je ne t'ai pas vu
Je sais où tu vas et ce que tu fais
Je peux jurer que je ne t'aime pas
Je jure que je t'oublie
Je peux prétendre que je ne t'ai pas vu
Je sais où tu vas et ce que tu fais
Je peux jurer que je ne t'aime pas
Je jure que je t'oublie
Si j'oublie, je ne sais pas
Si j'oublie, je ne sais pas