Lyrics and translation Ataíde & Alexandre - Luzes da Ribalta
Vidas
que
se
acabam
a
sorrir
Lives
that
end
in
a
smile
Luzes
que
se
apagam,
nada
mais
Lights
that
go
out,
nothing
more
É
sonhar
em
vão,
tentar
aos
outros
iludir
To
dream
in
vain,
trying
to
deceive
others
Se
o
que
se
foi
pra
nós
não
voltará
jamais
What
is
gone
will
never
return
Para
que
chorar
o
que
passou
Why
cry
over
what
has
passed
Lamentar
perdidas
ilusões
Mourn
the
lost
illusions
Se
o
ideal
que
sempre
nos
acalentou
If
the
idea
that
has
always
soothed
us
Renascerá
em
outros
corações
Will
be
reborn
in
other
hearts
Vidas
que
se
acabam
a
sorrir
Lives
that
end
in
a
smile
Luzes
que
se
apagam,
nada
mais
Lights
that
go
out,
nothing
more
É
sonhar
em
vão,
tentar
aos
outros
iludir
To
dream
in
vain,
trying
to
deceive
others
Se
o
que
se
foi
pra
nós
não
voltará
jamais
What
is
gone
will
never
return
Para
que
chorar
o
que
passou
Why
cry
over
what
has
passed
Lamentar
perdidas
ilusões
Mourn
the
lost
illusions
Se
o
ideal
que
sempre
nos
acalentou
If
the
idea
that
has
always
soothed
us
Renascerá
em
outros
corações
Will
be
reborn
in
other
hearts
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.