Ataíde & Alexandre - Luzes da Ribalta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ataíde & Alexandre - Luzes da Ribalta




Luzes da Ribalta
Les lumières de la rampe
Vidas que se acabam a sorrir
Des vies qui finissent en souriant
Luzes que se apagam, nada mais
Des lumières qui s'éteignent, rien de plus
É sonhar em vão, tentar aos outros iludir
C'est rêver en vain, essayer de tromper les autres
Se o que se foi pra nós não voltará jamais
Si ce qui s'en est allé pour nous ne reviendra jamais
Para que chorar o que passou
Pourquoi pleurer ce qui est passé
Lamentar perdidas ilusões
Déplorer des illusions perdues
Se o ideal que sempre nos acalentou
Si l'idéal qui nous a toujours bercés
Renascerá em outros corações
Renaîtra dans d'autres cœurs
Vidas que se acabam a sorrir
Des vies qui finissent en souriant
Luzes que se apagam, nada mais
Des lumières qui s'éteignent, rien de plus
É sonhar em vão, tentar aos outros iludir
C'est rêver en vain, essayer de tromper les autres
Se o que se foi pra nós não voltará jamais
Si ce qui s'en est allé pour nous ne reviendra jamais
Para que chorar o que passou
Pourquoi pleurer ce qui est passé
Lamentar perdidas ilusões
Déplorer des illusions perdues
Se o ideal que sempre nos acalentou
Si l'idéal qui nous a toujours bercés
Renascerá em outros corações
Renaîtra dans d'autres cœurs






Attention! Feel free to leave feedback.