Lyrics and translation Ataíde & Alexandre - Madrugada Amiga
Vem,
madrugada
amiga
Viens,
aurore
amie
Vem
fazer
companhia
Viens
me
tenir
compagnie
Vem
dizer
que
eu
preciso
Viens
me
dire
que
j'ai
besoin
Olha,
se
fui
rude
contigo
Regarde,
si
j'ai
été
grossier
avec
toi,
Tu
me
deste
o
motivo
Tu
m'as
donné
la
raison
Pra
meu
modo
de
agir
Pour
mon
comportement
Desprezei
meu
orgulho
J'ai
méprisé
mon
orgueil
Em
momentos
À
des
moments
Talvez
Peut-être
Te
abracei
e
beijei
Je
t'ai
embrassé
et
je
t'ai
serré
dans
mes
bras
Mas
não
acreditei
Mais
je
n'ai
pas
cru
Que
estava
amando
Que
j'étais
amoureux
As
palavras
vazias
Les
paroles
vides
Nasceram
do
nada
Sont
nées
de
rien
Não
costumo
perder
Je
n'ai
pas
l'habitude
de
perdre
Pois
eu
venço
calado
Car
je
gagne
en
silence
Não
é
de
mim
Ce
n'est
pas
de
moi
Te
humilhar
assim
De
t'humilier
ainsi
Já
esquecestes
As-tu
déjà
oublié
Momentos
felizes
Les
moments
de
bonheur
Um
cigarro
após
outro
Une
cigarette
après
l'autre
Os
seus
gestos
tão
loucos
Tes
gestes
si
fous
O
teu
olhar
no
meu
Ton
regard
dans
le
mien
As
palavras
não
ditas
Les
mots
non
dits
Sabe
você
Tu
le
sais
Que
eu
quero
sentir
Que
je
veux
ressentir
Te
cobrir
de
carinhos
Te
couvrir
de
caresses
Te
envolver
em
meus
braços
T'envelopper
dans
mes
bras
E
depois
de
tudo
Et
après
tout
Eu
morrer
de
prazer
Je
meurs
de
plaisir
Já
esquecestes
As-tu
déjà
oublié
Momentos
felizes
Les
moments
de
bonheur
Um
cigarro
após
outro
Une
cigarette
après
l'autre
Os
seus
gestos
tão
loucos
Tes
gestes
si
fous
O
teu
olhar
no
meu
Ton
regard
dans
le
mien
As
palavras
não
ditas
Les
mots
non
dits
Sabe
você
Tu
le
sais
Que
eu
quero
sentir
Que
je
veux
ressentir
Te
cobrir
de
carinhos
Te
couvrir
de
caresses
Te
envolver
em
meus
braços
T'envelopper
dans
mes
bras
E
depois
de
tudo
Et
après
tout
Eu
morrer
de
prazer
Je
meurs
de
plaisir
Sabe
você
Tu
le
sais
Que
eu
quero
sentir
Que
je
veux
ressentir
Te
cobrir
de
carinhos
Te
couvrir
de
caresses
Te
envolver
em
meus
braços
T'envelopper
dans
mes
bras
E
depois
de
tudo
Et
après
tout
Eu
morrer
de
prazer
Je
meurs
de
plaisir
Sabe
você
Tu
le
sais
Que
eu
quero
sentir
Que
je
veux
ressentir
Te
cobrir
de
carinhos
Te
couvrir
de
caresses
Te
envolver
em
meus
braços
T'envelopper
dans
mes
bras
E
depois
de
tudo
Et
après
tout
Eu
morrer
de
prazer
Je
meurs
de
plaisir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.