Lyrics and translation Ataíde & Alexandre - Na Cara Do Meu Coração

Na Cara Do Meu Coração

Não sou o primeiro a perder
Não sou o único a chorar
Nem vou tentar te esquecer
Eu vou deixar a vida acontecer
É que tinha mesmo que acabar
Deixo a bebida me enganar
Que você vai voltar para mim
Pedir desculpas eu não vou
Eu sou o lado zen do nosso amor
Se tem que ser então, que seja assim
É você de lá e eu de cá
Nesse jogo de perder ou ganhar
A verdade não importa saber
Quem sou eu e quem é você
É seu orgulho dizendo não
Na cara desse meu coração
Que ainda acredita em você
Espera feito bobo o perdão
Deixa a bebida me enganar
Que você vai voltar para mim (voltar para mim)
Pedir desculpas eu não vou
Eu sou o lado zen do nosso amor
Se tem que ser então, que seja assim
É você de lá e eu de cá
Nesse jogo de perder ou ganhar
A verdade não importa saber
Quem sou eu e quem é você
É seu orgulho dizendo não
Na cara desse meu coração
Que ainda acredita em você
Espera feito bobo o perdão
É você de lá e eu de cá
Nesse jogo de perder ou ganhar
A verdade não importa saber
Quem sou eu e quem é você
É seu orgulho dizendo não
Na cara desse meu coração
Que ainda acredita em você
Espera feito bobo o perdão

Sur le visage de mon cœur

Je ne suis pas le premier à perdre
Je ne suis pas le seul à pleurer
Je ne vais même pas essayer de t'oublier
Je vais laisser la vie faire
C'est qu'il fallait vraiment que ça finisse
Je laisse la boisson m'embrouiller
Que tu vas revenir vers moi
Je ne vais pas demander pardon
Je suis le côté zen de notre amour
S'il le faut, qu'il en soit ainsi
C'est toi là-bas et moi ici
Dans ce jeu de perdre ou de gagner
La vérité n'a pas d'importance
Qui suis-je et qui es-tu
C'est ton orgueil qui dit non
Sur le visage de mon cœur
Qui croit encore en toi
Attend comme un imbécile le pardon
Laisse la boisson m'embrouiller
Que tu vas revenir vers moi (revenir vers moi)
Je ne vais pas demander pardon
Je suis le côté zen de notre amour
S'il le faut, qu'il en soit ainsi
C'est toi là-bas et moi ici
Dans ce jeu de perdre ou de gagner
La vérité n'a pas d'importance
Qui suis-je et qui es-tu
C'est ton orgueil qui dit non
Sur le visage de mon cœur
Qui croit encore en toi
Attend comme un imbécile le pardon
C'est toi là-bas et moi ici
Dans ce jeu de perdre ou de gagner
La vérité n'a pas d'importance
Qui suis-je et qui es-tu
C'est ton orgueil qui dit non
Sur le visage de mon cœur
Qui croit encore en toi
Attend comme un imbécile le pardon