Ataíde & Alexandre - Onde tem Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ataíde & Alexandre - Onde tem Amor




Onde tem Amor
Где есть любовь
Quer saber
Хочешь знать,
Entre a gente nunca existiu segredo Não preciso ter coragem
между нами никогда не было секретов. Мне не нужно набираться смелости,
Muito menos sentir medo, de me abrir
тем более бояться открыться тебе.
Deixa eu te falar
Позволь мне сказать:
Não é a gente que às vezes fica mal Isso acontece quase com todo casal
не только у нас иногда всё плохо. Это случается почти с каждой парой.
Tudo normal
Всё нормально.
Eu sei na roda com as amigas O assunto é que o homem não consegue ser fiel
Я знаю, что в разговорах с подругами тема в том, что мужчина не может быть верным.
Mas se você quer saber, eu vou te dizer
Но если ты хочешь знать, я скажу тебе:
Meu corpo quis te trair
Моё тело хотело изменить тебе,
Meu coração disse que não
но моё сердце сказало "нет".
A gente não junto por acaso
Мы вместе не случайно.
Se sou o seu presente deve ter uma razão!
Если я твой подарок, то на это есть причина!
Meu corpo quis te trair
Моё тело хотело изменить тебе,
Meu coração disse que não
но моё сердце сказало "нет".
Pra ser fiel, não preciso colado Onde tem amor, não existe traição
Чтобы быть верным, мне не нужно быть рядом. Где есть любовь, там нет измены.





Writer(s): darci rossi, serginho sol, alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.