Lyrics and translation Ataíde & Alexandre - Rosas E Versos
A
gente
tem
brigado
tanto
Мы
поссорились,
как
Porque
não
parar
de
vez
com
essa
bobagem
Потому
что
не
остановить
раз
с
этой
ерундой
De
viver
com
cenas
de
ciúme
Жить
со
сценами
ревности
Pois
a
cada
briga
morre
um
pouco
a
paixão
Потому
что
каждый
бой
умирает
немного
страсти
Há
quem
diga
que
amar
de
verdade
Кто-то
скажет,
что
любить
на
самом
деле
É
não
ser
preciso
nunca
pedir
perdão
Не
нужно
никогда
просить
прощения
Daqui
pra
frente
é
melhor
С
этого
момента
лучше
A
gente
toma
juízo
de
olhar
ao
redor
Человек
принимает
решения,
глядя
вокруг
Abra
um
sorriso
pra
mim
Откройте
улыбкой
на
меня
Porque
chorar
separados
é
muito
pior
Потому
что
плакать
отдельно,
это
гораздо
хуже
Eu
te
proponho
fazermos
Я
тебе
предлагаю
делать
O
amor
mais
bonito
de
todo
universo
Любовь
красивее
всей
вселенной
Com
rosas
e
versos
С
розами
и
стихами
Amor
de
sonho
e
desejos
Любовь,
мечты
и
желаний
Abraços
e
beijos,
igual
fomos
antes
Объятия
и
поцелуи,
равно
мы
были
раньше
Dois
grandes
amantes
Два
больших
любителей
Brigas
pra
que
se
é
mais
fácil
dizer
Ссоры
ну
что,
если
это
проще
сказать
Te
amo,
te
amo
Тебя
люблю,
тебя
люблю
A
gente
tem
brigado
tanto
Мы
поссорились,
как
Porque
não
parar
de
vez
com
esta
bobagem
Потому
что
не
остановить,
раз
это
глупо
De
viver
com
cenas
de
ciúme
Жить
со
сценами
ревности
Pois
a
cada
briga
morre
um
pouco
a
paixão
Потому
что
каждый
бой
умирает
немного
страсти
Há
quem
diga
que
amar
de
verdade
Кто-то
скажет,
что
любить
на
самом
деле
É
não
ser
preciso
nunca
pedir
perdão
Не
нужно
никогда
просить
прощения
Daqui
pra
frente
é
melhor
С
этого
момента
лучше
A
gente
toma
juízo
de
olhar
ao
redor
Человек
принимает
решения,
глядя
вокруг
Abra
um
sorriso
pra
mim
Откройте
улыбкой
на
меня
Porque
chorar
separados
é
muito
pior
Потому
что
плакать
отдельно,
это
гораздо
хуже
Eu
te
proponho
fazermos
Я
тебе
предлагаю
делать
O
amor
mais
bonito
de
todo
universo
Любовь
красивее
всей
вселенной
Com
rosas
e
versos
С
розами
и
стихами
Amor
de
sonho
e
desejos
Любовь,
мечты
и
желаний
Abraços
e
beijos,
igual
fomos
antes
Объятия
и
поцелуи,
равно
мы
были
раньше
Dois
grandes
amantes
Два
больших
любителей
Brigas
pra
que
se
é
mais
fácil
dizer
Ссоры
ну
что,
если
это
проще
сказать
Te
amo,
te
amo
Тебя
люблю,
тебя
люблю
Eu
te
proponho
fazermos
Я
тебе
предлагаю
делать
O
amor
mais
bonito
de
todo
universo
Любовь
красивее
всей
вселенной
Com
rosas
e
versos
С
розами
и
стихами
Amor
de
sonho
e
desejos
Любовь,
мечты
и
желаний
Abraços
e
beijos,
igual
fomos
antes
Объятия
и
поцелуи,
равно
мы
были
раньше
Dois
grandes
amantes
Два
больших
любителей
Brigas
pra
que
se
é
mais
fácil
dizer
Ссоры
ну
что,
если
это
проще
сказать
Te
amo,
te
amo
Тебя
люблю,
тебя
люблю
Brigas
pra
que
se
é
mais
fácil
dizer
Ссоры
ну
что,
если
это
проще
сказать
Te
amo,
te
amo
Тебя
люблю,
тебя
люблю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulo Rezende, Paulo De Sousa
Attention! Feel free to leave feedback.