Lyrics and translation ATEEZ - All About You

All About You

너는 혹시 알아?
저 반짝이는 건
함께 하는 이 밤에만 보이는걸
Oh 너를 향한 내 눈빛과
날 향한 네 손길에
Oh 숨도 쉴 수 없어도
우리는 닿으려고 해 매일
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
Everything is all about you
Everything is all about you
너의 품에서는 난 우주
가버려 저 달로 슝
첫발을 디딘 그 날로
내 자가용은 아폴로
Hi what′s up
저기 토끼들과 인사해 baby
방아 찧고 사진 찍고
다음 spot은 어디로 해?
너도 나와 같은 생각이라면
우리 비행은 더 수월할 거라고
너도 나와 같은
느낌이라면
아마 더
Oh 숨도 쉴 수 없어도
우리는 닿으려고 해 매일
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
Everything is all about you
Everything is all about you
광활한 품속에 안겨서
우리의 행성들을 찾아
내 맘은 타협이 안돼
누구도 이곳에는 못 들어와
Hold on to me ye
숨을 쉴 수 있게 말이야
I can see you girl
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Nobody knows
Nobody loves you like I do
Everything is all about you
너는 내 move
너는 내 groove
너는 내 전부
너는 내 춤
I'm gonna prove
I′ll be your proof
있어 줄래 baby 쭉
너는 내 move
너는 내 groove
너는 내 전부
너는 내 춤
I'm gonna prove
I'll be your proof
Everything is all about you

Tout tourne autour de toi

Est-ce que tu sais ?
Ce qui brille,
C'est visible seulement dans cette nuit que nous partageons.
Oh, mon regard qui se pose sur toi,
Et ta main qui se pose sur moi.
Oh, même si j'ai du mal à respirer,
Nous essayons de nous toucher chaque jour.
Tout tourne autour de toi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Tout tourne autour de toi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Tout tourne autour de toi.
Tout tourne autour de toi.
Tout tourne autour de toi.
Dans tes bras, je suis l'univers.
J'y vais, vers la lune, hop.
Le jour où j'ai posé le pied,
Mon véhicule était Apollo.
Salut, quoi de neuf ?
Dis bonjour aux lapins, ma chérie.
On va piler du riz et prendre des photos.
Où allons-nous ensuite ?
Si tu penses comme moi,
Notre voyage sera plus facile.
Si tu ressens la même chose,
que moi,
peut-être encore plus,
Oh, même si j'ai du mal à respirer,
Nous essayons de nous toucher chaque jour.
Tout tourne autour de toi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Tout tourne autour de toi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Tout tourne autour de toi.
Tout tourne autour de toi.
Tout tourne autour de toi.
Dans tes bras immenses, je suis enveloppé.
À la recherche de nos planètes,
Mon cœur ne fait aucun compromis.
Personne ne peut entrer ici.
Accroche-toi à moi, mon amour.
Pour que tu puisses respirer.
Je te vois, ma chérie.
Tout tourne autour de toi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Tout tourne autour de toi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Personne ne le sait.
Personne ne t'aime comme moi.
Tout tourne autour de toi.
Tu es mon mouvement.
Tu es mon groove.
Tu es tout pour moi.
Tu es ma danse.
Je vais le prouver.
Je serai ta preuve.
Sois là pour moi, ma chérie, toujours.
Tu es mon mouvement.
Tu es mon groove.
Tu es tout pour moi.
Tu es ma danse.
Je vais le prouver.
Je serai ta preuve.
Tout tourne autour de toi.