ATEEZ - Answer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATEEZ - Answer




Answer
Réponse
건배하자 Like a thunder
Portons un toast, comme un tonnerre
모든 채워 (Ooh, ooh)
Je remplirai tout ce que tu as (Ooh, ooh)
넘쳐흐를 듯이 (Ooh, ooh)
Comme si cela débordait (Ooh, ooh)
모두 잔을 머리 위로
Tout le monde, un verre au-dessus de la tête
세상 어디에서든 보일 있게
Pour que tu puisses me voir partout dans le monde
I got the answer, eh
J'ai la réponse, eh
손을 시선은 위로 Say oh
Étends ta main, regarde vers le haut, dis oh
잔을 들어 마주 보며 Say oh
Lève ton verre, regarde-moi, dis oh
끝은 시작임을 우린 뱉어내
Nous vomissons que la fin est un long début
기억해 발끝부터 함께 Say my name
Souviens-toi, de la pointe des pieds jusqu'au bout, dis mon nom
Burn, burn 타올라야지
Brûle, brûle, brûle plus
계속해 불을 지펴
Continue à allumer le feu
매일이 Finale show (Hmm, hmm)
Chaque jour est un spectacle final (Hmm, hmm)
내일이 마치 End of the world
Demain est comme la fin du monde
열기를 죽이지 Oxygen fire
Ne tue pas la chaleur, feu d'oxygène
너와 나면 푸른빛 띠우니깐
Avec toi et moi, cela émet une lumière bleue
불타는 태양과
Le soleil ardent et
덮치던 파도는
Les vagues qui ont déferlé
우리에겐 별게 아닌걸
Ce n'est rien pour nous
들어와 We don't care
Approche-toi, on s'en fiche
두려운 것도 Anymore
Peur de rien, plus
누구도 손댈 없어
Personne ne peut nous toucher
타는 불꽃처럼
Comme une flamme brûlante
건배하자 Like a thunder
Portons un toast, comme un tonnerre
모든 채워 (Ooh, ooh)
Je remplirai tout ce que tu as (Ooh, ooh)
넘쳐흐를 듯이 (Ooh, ooh)
Comme si cela débordait (Ooh, ooh)
모두 잔을 머리 위로
Tout le monde, un verre au-dessus de la tête
세상 어디에서든 보일 있게
Pour que tu puisses me voir partout dans le monde
1, 2, 3, let's burn! (Oh)
1, 2, 3, brûlons ! (Oh)
불러 불러 우릴 지금 불러
Appelle, appelle, appelle-nous maintenant
타올라 불꽃처럼
Brûle, comme une flamme
불러 불러 우릴 지금 불러
Appelle, appelle, appelle-nous maintenant
세상 어디에서든 보일 있게
Pour que tu puisses me voir partout dans le monde
타올라 불꽃처럼
Brûle, comme une flamme
아무것도 없는 사막 그곳에서
Dans ce désert vide,
출발한 우리 시작
Notre départ a commencé
뜨겁게 뜨겁게
Chaud, chaud
그땔 기억해
Souviens-toi de ça
둥글게 둥글게
Rond, rond
모여 다음 앞에서
Ensemble, devant le prochain
Young and free 우린 세상에 야유해
Jeunes et libres, nous narguons le monde
답이 없는 어둠 우리의 존재를 밝혀내
Nous révélons notre présence dans les ténèbres sans réponse
불타는 태양과
Le soleil ardent et
덮치던 파도는
Les vagues qui ont déferlé
우리에겐 별게 아닌걸
Ce n'est rien pour nous
들어와 We don't care
Approche-toi, on s'en fiche
두려운 것도 Anymore
Peur de rien, plus
누구도 손댈 없어
Personne ne peut nous toucher
타는 불꽃처럼
Comme une flamme brûlante
건배하자 Like a thunder
Portons un toast, comme un tonnerre
모든 채워 (Ooh, ooh)
Je remplirai tout ce que tu as (Ooh, ooh)
넘쳐흐를 듯이 (Ooh, ooh)
Comme si cela débordait (Ooh, ooh)
모두 잔을 머리 위로
Tout le monde, un verre au-dessus de la tête
세상 어디에서든 보일 있게
Pour que tu puisses me voir partout dans le monde
1, 2, 3, let's burn!
1, 2, 3, brûlons !
여기 모두 모여라
Réunissez-vous tous ici
뜨겁다면 Join us, yeah
Si c'est chaud, rejoins-nous, ouais
세상 모든 원한다면
Si tu veux tout dans le monde
외로워 괴로워
Seul, en détresse
무서워 두려워
Effrayé, effrayé
했던 지난날은 됐어
Le passé est fini
깃발 들고 우린 Hands up
Le drapeau en main, nous levons les mains
모두 준비되었는가
Tout le monde est prêt ?
1, 2, 3, let's burn!
1, 2, 3, brûlons !
우리가 보이는가
Nous sommes visibles ?
타오르는 눈빛과
Avec des yeux brûlants et
삼킬 듯한 함성이
Un cri qui pourrait dévorer
세상을 울리는
Le monde entier retentit
듣고 있다면
Si tu entends
지금 곁으로 와줘
Viens à côté de moi maintenant
함께 있게
Pour que nous puissions être ensemble
1, 2, 3, let's burn! (Oh)
1, 2, 3, brûlons ! (Oh)
불러 불러 우릴 지금 불러
Appelle, appelle, appelle-nous maintenant
타올라 불꽃처럼
Brûle, comme une flamme
불러 불러 우릴 지금 불러
Appelle, appelle, appelle-nous maintenant
세상 어디에서든 보일 있게
Pour que tu puisses me voir partout dans le monde
타올라 불꽃처럼
Brûle, comme une flamme






Attention! Feel free to leave feedback.