Lyrics and translation ATEEZ - Blue Summer

Blue Summer

光る星 追いかける
吹いてる風 どこへ向かう
世の中を知ってたつもり
Oh na na na
けど時間は俺にこう話したんだ
Oh not enough
日が経てば経つほどに
わからなくなる
何 望む?
どんな僕が欲しいの?
教えて 混乱する僕に
道に迷った僕に yeah
Surfingへ surfing
海の上で lonely
目的地もなく
遠くへ浮かび
危なっかしく SOS somebody
この瞬間もメモリー
クラクラするよ
どこへ行くの
どうやって行けばいいの
今すぐ教えてよ
輝けない
夏の夜はいらない
Just tell me
教えて
Just tell me
教えて
Just tell me
どうすればいいのか
Just tell me
教えて
Just tell me
どうか お願いさ
Haha 遊ぶ資格ない
もう手に負えないさ
奴らの夏 青い
波打つ俺の心 真っ青に
マジで マジで マジで 大人になれば癒えるの?
止めて 止めて 止めて
この苦痛が 当たり前なら
日が経てば経つほどに
わからなくなる
何 望む?
どんな僕が欲しいの?
教えて 混乱する僕にどうか
道に迷った僕へ
クラクラするよ
どこへ行くの
どうやって行けばいいの
今すぐ教えてよ
輝けない
夏の夜はいらない
Just tell me
教えて
Just tell me
教えて
Just tell me
どうすればいいのか
Just tell me
教えて
Just tell me
どうか お願いさ
さまよう先
ずっと歩くと
届くと信じてるよ
待ちわびた
その時になれば
揺るがない目
迷いはない
そんな僕になる
そう信じてる
その日が来れば
届く
どうか お願いさ

Голубое лето

Я гонюсь за сияющей звездой,
Ветер дует, куда он несёт?
Думал, что знаю этот мир,
Oh na na na
Но время сказало мне:
Oh not enough
Чем больше дней проходит,
Тем меньше я понимаю.
Чего я хочу?
Каким я хочу быть для тебя?
Скажи мне, растерянному,
Заблудившемуся в пути, yeah
Серфинг, серфинг,
На волнах, одинокий.
Без цели плыву,
Вдаль уношусь.
Опасно, SOS, кто-нибудь!
Это мгновение - воспоминание.
Голова кружится.
Куда я иду?
Как мне туда добраться?
Скажи мне сейчас же.
Не могу сиять,
Мне не нужны эти летние ночи.
Just tell me
Скажи мне
Just tell me
Скажи мне
Just tell me
Что мне делать?
Just tell me
Скажи мне
Just tell me
Прошу тебя, умоляю.
Ха-ха, не имею права веселиться,
Я больше не могу с этим справиться.
Их лето, голубое,
Моё сердце бьется в синеве.
Правда, правда, правда, станет ли легче, когда я повзрослею?
Останови, останови, останови.
Если эта боль - норма,
Чем больше дней проходит,
Тем меньше я понимаю.
Чего я хочу?
Каким я хочу быть для тебя?
Скажи мне, растерянному, прошу,
Заблудившемуся мне.
Голова кружится.
Куда я иду?
Как мне туда добраться?
Скажи мне сейчас же.
Не могу сиять,
Мне не нужны эти летние ночи.
Just tell me
Скажи мне
Just tell me
Скажи мне
Just tell me
Что мне делать?
Just tell me
Скажи мне
Just tell me
Прошу тебя, умоляю.
Блуждая,
Если я буду идти долго,
Я верю, что достигну цели.
Долгожданный
Когда придет тот час,
Мой взгляд станет твердым,
Сомнений не останется.
Я стану таким.
Я в это верю.
Когда придет тот день,
Я достигну цели.
Прошу тебя, умоляю.