Lyrics and translation ATEEZ - Celebrate

Celebrate

Yah, I can feel this love
That greatest love
You can feel this, too
We will make this love together
Drum을 더, 더 volume을 더 high
더 크게 blow up, balloon 같이 다
또 괜히 특별해지고픈 밤
Let's make a party all day 생일 같이
Oh, 네가 입은 옷이 너의 다가 아냐
너와 난 세상 유일해, yeah, yeah, yeah
Our youth's better than ever
I don't mind, it just don't matter
그 어떤 순간이 와도, 내 색깔로 다 칠해버려
수백 오천 가지 난, 감정들을 칠해놨지
다름이 아냐, 내 가치를 믿을게
Celebrate for you, celebrate for you, yeah
거울을 마주하면, how you feel it?
너로 태어난 걸 축하해
Celebrate for you, celebrate for you, you, you
너로 태어나 너로 사는 널
우린 축하해
We celebrate for you, eh
Don't care 누가 뭘 하든
Don't be 누구 누구처럼
이십사시간 속 쫓아만 가는 건
따분하지 시간 아까워
You're the one, only one (only one)
칠십억 속, only one (only one)
You're the one, only one (only one)
So I celebrate you, all about you
Yeah, 키는 크다 말아 생각보다 덜 커버렸어도
지구를 뒤져봐라, 나 같은 건 또 어디 있겠냐고
덜 크거나 더 크거나 그런 기준은 그 누구도
만든 사람이 없죠, throw it out
Celebrate for you, celebrate for you, yeah
거울을 마주하면, how you feel it?
너로 태어난 걸 축하해
Celebrate for you, celebrate for you, you, you
너로 태어나 너로 사는 널
우린 축하해
We celebrate for you
Oh oh, 이 노랜 우릴 위해
부르는 단 하나의 노래
Yeah, yeah, 우리의 노래를 불러
축하해 청춘인걸
매길 수 없는 이 시간을 부딪히고 즐겨
High-five, high-five, 헹가래 받아
저 높이 구름까지 축하해 네가 되어줘서
Celebrate for you, celebrate for you, yeah
거울을 마주하면, how you feel it?
너로 태어난 걸 축하해
Celebrate for you, celebrate for you, you, you
너로 태어나 너로 사는 널
우린 축하해
We celebrate for you

Célébrer

Ouais, je peux sentir cet amour
Ce plus grand amour
Tu peux le sentir aussi
On créera cet amour ensemble
Plus de tambour, plus de volume, plus haut
Faisons exploser, comme des ballons, tous
Encore une nuit où l'on veut se sentir spécial
Faisons la fête toute la journée, comme un anniversaire
Oh, les vêtements que tu portes ne sont pas ce que tu es
Toi et moi, nous sommes uniques au monde, ouais, ouais, ouais
Notre jeunesse est meilleure que jamais
Je m'en fiche, ça n'a pas d'importance
Peu importe ce qui arrive, je peindrai tout de ma couleur
Des centaines de milliers d'émotions, j'ai tout peint
Ce n'est pas différent, j'aurai confiance en ma valeur
Célébrons pour toi, célébrons pour toi, ouais
Face au miroir, comment le ressens-tu ?
Je te félicite d'être né
Célébrons pour toi, célébrons pour toi, toi, toi
Toi qui es né et qui vis comme toi
Nous te félicitons
Nous célébrons pour toi, eh
Peu importe qui fait quoi
Ne sois pas comme ceci ou comme cela
Vivre en suivant le temps, 24 heures sur 24
C'est ennuyeux, le temps est précieux
Tu es le seul, le seul (le seul)
Sur sept milliards, le seul (le seul)
Tu es le seul, le seul (le seul)
Alors je te célèbre, tout ce qui concerne toi
Ouais, tu es grand, oublie ça, tu n'as pas grandi autant que prévu
Cherche sur la planète, où trouveras-tu quelqu'un comme moi ?
Trop petit ou trop grand, personne n'a
Créé ces standards, jette-les au loin
Célébrons pour toi, célébrons pour toi, ouais
Face au miroir, comment le ressens-tu ?
Je te félicite d'être né
Célébrons pour toi, célébrons pour toi, toi, toi
Toi qui es né et qui vis comme toi
Nous te félicitons
Nous célébrons pour toi
Oh oh, cette chanson est pour nous
La seule chanson que l'on chante
Ouais, ouais, chantons notre chanson
Félicite-toi d'être jeune
Ce temps que l'on ne peut pas mesurer, affronte-le et profite-en
High-five, high-five, reçois un porté
Jusqu'aux nuages, félicite-toi d'être toi
Célébrons pour toi, célébrons pour toi, ouais
Face au miroir, comment le ressens-tu ?
Je te félicite d'être né
Célébrons pour toi, célébrons pour toi, toi, toi
Toi qui es né et qui vis comme toi
Nous te félicitons
Nous célébrons pour toi