Lyrics and translation ATEEZ - Dazzling Light

Dazzling Light

어둠 속에 도착한 이곳
그 무엇도 없는 걸
내 꿈속에 빛나던 그곳
우린 어디에 있나
반짝이고 반짝였던
이곳엔 고요만이
꿈을 꾸고 꿈꿔봐도
나는 궁금해 아직
또 다른 반짝임
그 빛을 찾아가 손을 뻗어봐
문을 열고 늘 그랬듯 우린 답을 찾아
혹 이해된다면 S.T.A.Y
Dazzling light dazzling light
내게 손짓하는듯해
바라보는 네 눈 속에
또 다른 내가 보여
Who you who am I
Tell me who you who am I
Let me know who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
끝없는 의문 속 해답을 줘
운명처럼 이끈 promise
우리의 여정 그 끝은 어디에
맘을 채워가 채워가 맘을
또 답을 찾아가 찾아가 답을
어둠에 짙어 안 보이는 밤을
난 믿어 난 믿어 나 믿어 난 감을
두려움 가득한 어두움을 때려
난 네가 있기에 극복
빛나는 것을 따라 날아가지 난
네가 보이기에 bright light shine
Here better
Dazzling light dazzling light
내게 손짓하는듯해
바라보는 네 눈 속에
또 다른 내가 보여
Who you who am I
Tell me who you who am I
Let me know who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
Where we go
Where we are
What we wanna say
Here we go
Here we
We just wanna take you there
Where we go
Where we are
What we wanna say
Shine new day
Shine new day
We just wanna take you there
수 없는 밤들을 새
끝없는 빛을 향해
수없이 펼쳐진 그 빛을 따라가
새로운 시작 그 앞에
빛을 찾지만 또 빛을 잃기 때문에
빛을 향한 길은 없어 끝이
우린 늘 하나같이
그래 그곳에 닿을 때까지
Tell me who you who am I
Let me know who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I

Lumière éblouissante

Cet endroit où je suis arrivé dans les ténèbres
Il n'y a rien
Cet endroit qui brillait dans mon rêve
Où sommes-nous ?
Cet endroit qui brillait et brillait
Seul le silence y règne
Même si je rêve et rêve
Je me demande toujours
Un autre scintillement
Je tends la main pour trouver cette lumière
J'ouvre la porte et comme toujours, nous trouvons la réponse
Si tu comprends, S.T.A.Y
Lumière éblouissante, lumière éblouissante
Elle me fait signe, comme si
Dans tes yeux que je regarde
Je vois un autre moi
Qui es-tu, qui suis-je ?
Dis-moi, qui es-tu, qui suis-je ?
Fais-moi savoir, qui es-tu, qui suis-je ?
Dis-moi, qui es-tu, qui suis-je ?
Qui es-tu, qui suis-je ?
Donne-moi la réponse dans ces questions sans fin
Promesse qui nous a guidés comme le destin
Où est la fin de notre voyage ?
Remplis mon cœur, remplis mon cœur
Trouve la réponse, trouve la réponse
La nuit qui est si sombre que je ne la vois pas
J'y crois, j'y crois, j'y crois, je sens
Je frappe les ténèbres pleines de peur
Je surmonte grâce à toi
Je vole après ce qui brille, je
Je vois clair, lumière brillante, brille
Meilleur ici
Lumière éblouissante, lumière éblouissante
Elle me fait signe, comme si
Dans tes yeux que je regarde
Je vois un autre moi
Qui es-tu, qui suis-je ?
Dis-moi, qui es-tu, qui suis-je ?
Fais-moi savoir, qui es-tu, qui suis-je ?
Dis-moi, qui es-tu, qui suis-je ?
Qui es-tu, qui suis-je ?
Où allons-nous ?
Où sommes-nous ?
Ce que nous voulons dire
Nous y allons
Nous y
Nous voulons juste t'emmener là-bas
Où allons-nous ?
Où sommes-nous ?
Ce que nous voulons dire
Brillant nouveau jour
Brillant nouveau jour
Nous voulons juste t'emmener là-bas
J'ai passé d'innombrables nuits
Vers une lumière sans fin
Je suis cette lumière qui s'étend sans fin
Un nouveau départ, devant
Je trouve la lumière, mais je la perds aussi
Le chemin vers la lumière n'a pas de fin
Nous sommes toujours ensemble
Oui, jusqu'à ce que nous arrivions là-bas
Dis-moi, qui es-tu, qui suis-je ?
Fais-moi savoir, qui es-tu, qui suis-je ?
Dis-moi, qui es-tu, qui suis-je ?
Qui es-tu, qui suis-je ?