Lyrics and translation ATEEZ - Dazzling Light

Dazzling Light

어둠 속에 도착한 이곳
그 무엇도 없는 걸
내 꿈속에 빛나던 그곳
우린 어디에 있나
반짝이고 반짝였던
이곳엔 고요만이
꿈을 꾸고 꿈꿔봐도
나는 궁금해 아직
또 다른 반짝임
그 빛을 찾아가 손을 뻗어봐
문을 열고 늘 그랬듯 우린 답을 찾아
혹 이해된다면 S.T.A.Y
Dazzling light dazzling light
내게 손짓하는듯해
바라보는 네 눈 속에
또 다른 내가 보여
Who you who am I
Tell me who you who am I
Let me know who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
끝없는 의문 속 해답을 줘
운명처럼 이끈 promise
우리의 여정 그 끝은 어디에
맘을 채워가 채워가 맘을
또 답을 찾아가 찾아가 답을
어둠에 짙어 안 보이는 밤을
난 믿어 난 믿어 나 믿어 난 감을
두려움 가득한 어두움을 때려
난 네가 있기에 극복
빛나는 것을 따라 날아가지 난
네가 보이기에 bright light shine
Here better
Dazzling light dazzling light
내게 손짓하는듯해
바라보는 네 눈 속에
또 다른 내가 보여
Who you who am I
Tell me who you who am I
Let me know who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
Where we go
Where we are
What we wanna say
Here we go
Here we
We just wanna take you there
Where we go
Where we are
What we wanna say
Shine new day
Shine new day
We just wanna take you there
수 없는 밤들을 새
끝없는 빛을 향해
수없이 펼쳐진 그 빛을 따라가
새로운 시작 그 앞에
빛을 찾지만 또 빛을 잃기 때문에
빛을 향한 길은 없어 끝이
우린 늘 하나같이
그래 그곳에 닿을 때까지
Tell me who you who am I
Let me know who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I

Ослепительный свет

Прибыв в эту тьму,
Где ничего нет,
В то место, что сияло в моих снах,
Где же мы сейчас?
Сверкавшее и мерцавшее,
Здесь лишь тишина,
Снятся сны, и всё же,
Мне всё ещё интересно,
Другое мерцание,
Я тянусь к этому свету,
Открываю дверь, и как всегда, мы ищем ответ,
Если ты понимаешь, S.T.A.Y
Ослепительный свет, ослепительный свет,
Он словно манит меня,
В твоих глазах,
Я вижу другого себя,
Кто ты, кто я?
Скажи мне, кто ты, кто я?
Дай мне знать, кто ты, кто я?
Скажи мне, кто ты, кто я?
Кто ты, кто я?
Дай мне ответ в бесконечных вопросах,
Обещание, ведущее нас, словно судьба,
Где конец нашего пути?
Наполняю сердце, наполняю сердце,
Ищу ответ, ищу ответ,
В непроглядной тьме ночи,
Я верю, я верю, я верю, я чувствую,
Разбиваю страх, полную тьму,
Я преодолеваю это, потому что ты со мной,
Я лечу за сиянием,
Я вижу тебя, яркий свет сияет,
Здесь лучше,
Ослепительный свет, ослепительный свет,
Он словно манит меня,
В твоих глазах,
Я вижу другого себя,
Кто ты, кто я?
Скажи мне, кто ты, кто я?
Дай мне знать, кто ты, кто я?
Скажи мне, кто ты, кто я?
Кто ты, кто я?
Куда мы идем?
Где мы сейчас?
Что мы хотим сказать?
Мы отправляемся,
Мы здесь,
Мы просто хотим взять тебя туда,
Куда мы идем?
Где мы сейчас?
Что мы хотим сказать?
Сияй, новый день,
Сияй, новый день,
Мы просто хотим взять тебя туда,
Бесчисленные ночи,
К бесконечному свету,
Следуем за этим бесконечным светом,
К новому началу,
Мы ищем свет, но также теряем его,
Поэтому у пути к свету нет конца,
Мы всегда вместе,
Да, пока не достигнем этого места,
Скажи мне, кто ты, кто я?
Дай мне знать, кто ты, кто я?
Скажи мне, кто ты, кто я?
Кто ты, кто я?