Lyrics and translation ATEEZ - Desire

Desire

아무것도 필요 없었어
너를 처음 본 그 순간
Cannot stop Thinking about it Yeah
어떤 말도 내겐 소용없었어
처음부터 이곳에
스스로 발을 들인 나
눈앞에 아른아른해
너는 마치 터지는 Starlight
내 심장을
집어삼키는 불빛 oh no
Oh 난 눈이 멀어가
어떻게든 가져야겠어
그게 내가 숨을 쉬는 이유인걸
더는 못 참겠어
Oh I just can't help it myself yeah
널 향한 욕망은
So Selfish oh yeah
그곳으로 난 가고 있어
Cause you're there
Cause you're there
My heartbeating so fast
heartbeating so fast
터질 듯이 now now now now
Can't stop nobody else
Can't nobody else
갖고 싶어 no no
Fix on
딱 잘라 말해 욕망을 따라가
결국엔 닿겠지 남자의 직감이야
꿈에 닿을 때까지
I'mma keep go
저 불빛이 삼키지
내 눈빛 불타지 딱 wow
아주 먼 곳이지만
지치는 방법 모르지 난
Keep go until the end 끝까지
아직은 갈 길이 좀 멀어
I'm coming to the one
갖고 싶어 wow
눈앞에 아른아른한
너는 마치 꿈속에 Treasure
그저 생각만 해도
떨리는 걸 oh no
Oh 난 아른아른한 기억을
하나 둘 모았어
지금까지의 길었던 시간 모두
난 다 잊었어
Oh I just can't help it myself yeah
널 향한 욕망은
So Selfish oh yeah
그곳으로 난 가고 있어
Cause you're there
Cause you're there
My heartbeating so fast
heartbeating so fast
터질 듯이 now now now now
Can't stop nobody else
Can't nobody else
갖고 싶어 no no
보이는 만큼 꿈을 꾸면
뻗은 만큼 잡아지면
내 맘 한켠에 키우는
새빨간 불꽃이
꽃피워 터지고 말 거야
내 두 눈에 가득 Desire
내 마음에 가득 Desire
이 떨림의 끝은 누구도
예측할 수 없기에
I love my desire
I love my desire
눈이 멀어가
I love my desire
I love my desire
I love my desire
I love my desire
I love my desire

Désir

Je n'avais besoin de rien
Le moment où je t'ai vu pour la première fois
Cannot stop Thinking about it Yeah
Aucun mot n'aurait eu d'importance pour moi
Dès le début, j'étais ici
J'ai mis moi-même les pieds ici
Je te vois flou devant mes yeux
Tu es comme un Starlight qui explose
Mon cœur
La lumière qui l'avale oh no
Oh je suis en train de perdre la vue
Je dois t'avoir coûte que coûte
C'est ce qui me fait respirer
Je n'en peux plus
Oh I just can't help it myself yeah
Mon désir pour toi
So Selfish oh yeah
Je vais là-bas
Cause you're there
Cause you're there
My heartbeating so fast
heartbeating so fast
Je vais exploser now now now now
Can't stop nobody else
Can't nobody else
Je veux t'avoir no no
Fix on
Dis-le clairement, suis mon désir
Au final, j'y arriverai, c'est l'intuition d'un homme
Jusqu'à ce que je réalise mon rêve
I'mma keep go
Que cette lumière m'avale
Que mes yeux brûlent, exactement wow
C'est très loin, mais
Je ne sais pas comment me fatiguer, moi
Keep go until the end jusqu'au bout
Il me reste encore un peu de chemin à parcourir
I'm coming to the one
Je veux t'avoir wow
Tu es flou devant mes yeux
Tu es comme un trésor dans un rêve
Juste en y pensant
Je tremble oh no
Oh j'ai rassemblé un à un
Les souvenirs flous
J'ai oublié tout le temps passé jusqu'à présent
J'ai tout oublié
Oh I just can't help it myself yeah
Mon désir pour toi
So Selfish oh yeah
Je vais là-bas
Cause you're there
Cause you're there
My heartbeating so fast
heartbeating so fast
Je vais exploser now now now now
Can't stop nobody else
Can't nobody else
Je veux t'avoir no no
Si je rêve autant que je vois
Si je saisis autant que je tends la main
La flamme rouge vif que je nourris
Au fond de mon cœur
Va fleurir et exploser
Desire plein mes yeux
Desire plein mon cœur
Personne ne peut prédire
La fin de cette émotion
I love my desire
I love my desire
Je suis en train de perdre la vue
I love my desire
I love my desire
I love my desire
I love my desire
I love my desire