Lyrics and translation ATEEZ - Desire

Desire

아무것도 필요 없었어
너를 처음 본 그 순간
Cannot stop Thinking about it Yeah
어떤 말도 내겐 소용없었어
처음부터 이곳에
스스로 발을 들인 나
눈앞에 아른아른해
너는 마치 터지는 Starlight
내 심장을
집어삼키는 불빛 oh no
Oh 난 눈이 멀어가
어떻게든 가져야겠어
그게 내가 숨을 쉬는 이유인걸
더는 못 참겠어
Oh I just can't help it myself yeah
널 향한 욕망은
So Selfish oh yeah
그곳으로 난 가고 있어
Cause you're there
Cause you're there
My heartbeating so fast
heartbeating so fast
터질 듯이 now now now now
Can't stop nobody else
Can't nobody else
갖고 싶어 no no
Fix on
딱 잘라 말해 욕망을 따라가
결국엔 닿겠지 남자의 직감이야
꿈에 닿을 때까지
I'mma keep go
저 불빛이 삼키지
내 눈빛 불타지 딱 wow
아주 먼 곳이지만
지치는 방법 모르지 난
Keep go until the end 끝까지
아직은 갈 길이 좀 멀어
I'm coming to the one
갖고 싶어 wow
눈앞에 아른아른한
너는 마치 꿈속에 Treasure
그저 생각만 해도
떨리는 걸 oh no
Oh 난 아른아른한 기억을
하나 둘 모았어
지금까지의 길었던 시간 모두
난 다 잊었어
Oh I just can't help it myself yeah
널 향한 욕망은
So Selfish oh yeah
그곳으로 난 가고 있어
Cause you're there
Cause you're there
My heartbeating so fast
heartbeating so fast
터질 듯이 now now now now
Can't stop nobody else
Can't nobody else
갖고 싶어 no no
보이는 만큼 꿈을 꾸면
뻗은 만큼 잡아지면
내 맘 한켠에 키우는
새빨간 불꽃이
꽃피워 터지고 말 거야
내 두 눈에 가득 Desire
내 마음에 가득 Desire
이 떨림의 끝은 누구도
예측할 수 없기에
I love my desire
I love my desire
눈이 멀어가
I love my desire
I love my desire
I love my desire
I love my desire
I love my desire

Желание

Мне ничего не было нужно
С того момента, как я впервые тебя увидел
Не могу перестать думать об этом, да
Никакие слова не имели для меня значения
С самого начала в этом месте
Я сам ступил
Перед моими глазами все расплывчато
Ты как сияющая звезда
Мое сердце
Поглощает свет, о нет
О, я ослеп
Как-то, но я должен тебя заполучить
Это причина, по которой я дышу
Я больше не могу терпеть
О, я просто не могу помочь себе да
Мое желание к тебе
Так эгоистично, о да
Я иду туда
Потому что ты там
Потому что ты там
Мое сердце так быстро бьется
сердце так быстро бьется
Вот-вот разорвется, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Никто другой не может меня остановить
Никто другой не может
Я хочу это нет, нет
Фиксируюсь
Четко говорю: следуй за желанием
В конце концов, у меня получится, ведь я мужчина
Пока я не достигну своей мечты
Я буду идти
Этот свет поглощает меня
Мои глаза горят, ух ты
Даже если это так далеко
Я не знаю, как можно устать
Продолжай идти до конца, до конца
Мне еще предстоит пройти долгий путь
Я приближаюсь к тебе
Я хочу это, ух ты
Перед моими глазами расплывчато
Ты словно сокровище в моих мечтах
Просто от одной мысли об этом
У меня все дрожит, о нет
О, я сохранил расплывчатые воспоминания
По одному, по два
Все это долгое время до сих пор
Я все забыл
О, я просто не могу помочь себе да
Мое желание к тебе
Так эгоистично, о да
Я иду туда
Потому что ты там
Потому что ты там
Мое сердце так быстро бьется
сердце так быстро бьется
Вот-вот разорвется, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Никто другой не может меня остановить
Никто другой не может
Я хочу это нет, нет
Если я буду мечтать о чем-то большом
Если я смогу достичь этого
В уголке моего сердца
Алый огонек
Расцветет и взорвется
Мои глаза полны желания
Мое сердце полно желания
Этот трепет никому не известен
И поэтому
Я люблю свое желание
Я люблю свое желание
Ослеп
Я люблю свое желание
Я люблю свое желание
Я люблю свое желание
Я люблю свое желание
Я люблю свое желание