Lyrics and translation ATEEZ - Eternal Sunshine

Eternal Sunshine

단 하나의 기억
남길 수 있다면
넌 어떤 순간을
기억하고 싶니
난 하나의 기억을
남긴다면
지금 이 순간일 거야
What you want my treasure hey fix on
아름다운 풍경이길 바라
뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더
약속할 게 I′ll get you a star
꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야
I'm coming up to you look at my heart
Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤
잔잔한 파도의 노래를 담아
찾아온 8월의 크리스마스
스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
(All right, Turn it up, Let′s make it louder)
Can't stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
Oh you know it
Don't stop believin′
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Oh
We shine like Eternal Sunshine
One 나를 생각해줘 errday
Two 따라 따라 불러봐 이 노래를
Three 우리는 모든 순간에다 건배해
Okay 치즈
Oh yeah
피터팬의 젊음
그리고 뫼비우스의 띠도
영원한 건 많지
그 중 으뜸은 우리고
So tell me baby oh tell me baby
Boy, I can′t let you go
스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
(All right, Turn it up, Let's make it louder)
Can′t stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
Oh you know it
Don't stop believin′
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shinе like Eternal Sunshine
다 여기 모여 춤을 춰
Lеt's keep on moving
오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰
Let′s keep on moving
다 같이 left & right
Everybody claps your hands
다 같이 left & right
Everybody hands up in the air
Can't stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
Oh you know it
(You're my shining star)
Don′t stop believin′
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Oh
We shine like Eternal Sunshine

Soleil éternel

Un seul souvenir
Si je pouvais en garder un
Quel moment aimerais-tu
Rappeler ?
Si je pouvais garder un souvenir
Ce serait ce moment
Je le garderai pour toujours
What you want my treasure hey fix on
J'espère que c'est un beau paysage
Chuchote-moi ce que tu veux encore
Je te le promets, I′ll get you a star
L'endroit dont tu rêves sera devant toi
I'm coming up to you look at my heart
Peut-être ma couleur est-elle la nuit violette
Je garde le chant des vagues douces
Noël d'août venu me chercher
Dans le temps qui passe
Ce que tu vas créer avec moi
Un festival sans fin
Même l'obscurité s'est endormie
Fais briller le soleil éternel
(All right, Turn it up, Let′s make it louder)
Can't stop the feeling
Le moment où j'ai ressenti l'éclat brillant
Oh you know it
Don't stop believin′
Je veux me souvenir plus longtemps que l'éternité
Nous brillons comme le soleil éternel
Oh (Oh so bright)
Nous brillons comme le soleil éternel
Oh
Nous brillons comme le soleil éternel
One pense à moi tous les jours
Two chante cette chanson avec moi
Three nous trinquerons à chaque instant
Okay fromage
Oh yeah
La jeunesse de Peter Pan
Et le ruban de Möbius aussi
Il n'y a pas beaucoup d'éternels
Mais nous sommes les meilleurs
So tell me baby oh tell me baby
Boy, I can′t let you go
Dans le temps qui passe
Ce que tu vas créer avec moi
Un festival sans fin
Même l'obscurité s'est endormie
Fais briller le soleil éternel
(All right, Turn it up, Let's make it louder)
Can′t stop the feeling
Le moment où j'ai ressenti l'éclat brillant
Oh you know it
Don't stop believin′
Je veux me souvenir plus longtemps que l'éternité
We shinе like Eternal Sunshine
On est tous là, dansons
Lеt's keep on moving
Dansons cette nuit inoubliable
Let's keep on moving
Tous ensemble left & right
Everybody claps your hands
Tous ensemble left & right
Everybody hands up in the air
Can't stop the feeling
Le moment où j'ai ressenti l'éclat brillant
Oh you know it
(You're my shining star)
Don′t stop believin′
Je veux me souvenir plus longtemps que l'éternité
Nous brillons comme le soleil éternel
Oh (Oh so bright)
Nous brillons comme le soleil éternel
Oh
Nous brillons comme le soleil éternel