Lyrics and translation ATEEZ - FEVER

FEVER

Oh-oh, yeah, hey
Ay 세상 모든 게 다 풀어야 할 문제처럼
눈앞에 모든 게 다 두렵기만 해 나 그리고 너
You 열병을 앓고 있어 나 그리고 우리는
자리 없는 저 어딘가의 별
Every day (Every day)
Every night (Every night)
하나 분명한 게 없는 여름밤
Are you there? (Are you there?)
How you feel? (How you feel?)
너도 나와 같은 어둠 속일까
저 방황 끝에 우린 어떨지?
그 누구도 모를걸
조바심과 뒤틀린 떨림
So I gotta let it go (Go)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So I gotta let it go
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Maybe we're living younger
That's why we're fever
Maybe we're living younger
That's why we're fever
So I gotta let it go
밤에 한줄기 별을 따라왔네
줄곧 넘어져 부딪혀 포기할까 생각했지만
No, I don't know 잡생각 집어치워
부딪히고 치이는 삶에서 도망가자 빨리
Whoa, whoa 알긴 뭘 알아
내 고통은 딱 나만 앓지, 누가 알아?
아픔 따윈 엄살이라고 불러 mayday
마주 본 세상이 난 괴로워
No more, no more, no more, no more, yeah
이 모든 게 두렵기만 해
별 수 없이 잡을 수 없기에
달을 보며 자신을 한탄해
저 방황 끝에 우린 어떨지?
그 누구도 모를걸
조바심과 뒤틀린 떨림
So I gotta let it go
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So I gotta let it go
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Maybe we're living younger
That's why we're fever
Maybe we're living younger
That's why we're fever
So I gotta let it go
'Cause we're brighter than star
센 척하는 거야 충분히 아파
위로하지 마 눈물이 날까 봐
죽지 않을 정도로만 피 흘리다
먼 훗날 기억될 거친 젊음에 감사해
Passion, young, fever
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So I gotta let it go (So I gotta let it go)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Maybe we're living younger
That's why we're fever
Maybe we're living younger
That's why we're fever
So I gotta let it go
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So I gotta let it go
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So I let it go

FIÈVRE

Oh-oh, oui, hey
Ay tout dans ce monde ressemble à un problème à résoudre
Tout devant moi me fait peur, moi et toi
You tu as la fièvre, moi et nous
Une étoile perdue dans un endroit sans place
Chaque jour (Chaque jour)
Chaque nuit (Chaque nuit)
Une nuit d'été où rien n'est sûr
Es-tu là ? (Es-tu là ?)
Comment te sens-tu ? (Comment te sens-tu ?)
Est-ce que toi aussi tu es dans les ténèbres comme moi ?
Où en serons-nous à la fin de cette errance ?
Personne ne le sait
L'impatience et les tremblements tordus
Alors je dois laisser aller (Aller)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Alors je dois laisser aller
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Peut-être que nous vivons plus jeunes
C'est pourquoi nous avons la fièvre
Peut-être que nous vivons plus jeunes
C'est pourquoi nous avons la fièvre
Alors je dois laisser aller
J'ai suivi une étoile dans la nuit
Je suis tombé, je me suis cogné, j'ai pensé à abandonner
Non, je ne sais pas, arrête de penser à tout ça
Fuir de cette vie où l'on se cogne et se heurte, vite
Whoa, whoa, tu sais quoi ?
Ma douleur est uniquement à moi, qui le sait ?
J'appelle la douleur un caprice, mayday
Le monde que j'ai en face me rend malheureux
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais, oui
Tout ça me fait peur
Je ne peux pas l'attraper, sans rien pouvoir faire
Je regarde la lune et me plains de moi-même
Où en serons-nous à la fin de cette errance ?
Personne ne le sait
L'impatience et les tremblements tordus
Alors je dois laisser aller
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Alors je dois laisser aller
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Peut-être que nous vivons plus jeunes
C'est pourquoi nous avons la fièvre
Peut-être que nous vivons plus jeunes
C'est pourquoi nous avons la fièvre
Alors je dois laisser aller
Parce que nous sommes plus brillants que les étoiles
Je fais semblant d'être fort, j'ai suffisamment mal
Ne me réconforte pas, j'ai peur de pleurer
Je saigne juste assez pour ne pas mourir
Je suis reconnaissant pour cette jeunesse rugueuse qui sera rappelée plus tard
Passion, jeune, fièvre
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Alors je dois laisser aller (Alors je dois laisser aller)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Peut-être que nous vivons plus jeunes
C'est pourquoi nous avons la fièvre
Peut-être que nous vivons plus jeunes
C'est pourquoi nous avons la fièvre
Alors je dois laisser aller
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Alors je dois laisser aller
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Alors je laisse aller