Lyrics and translation ATEEZ - Good Lil Boy

Good Lil Boy

달려라 달려
더 빠르게
숨이 턱까지 차오른다
달려라 달려
겁먹지 말고 앞만 보고 달려가
Hey, little boy
Why you look down?
똑바로 봐
부릅뜨고
같은 배경에 속지 마라 더 강해져야 해
세상은 바보가 아니야
총알이 탕
가시는 픽
번개가 팡
바람은 휙
Everything is just a moment baby
정신 꽉 붙잡아라 baby
아리고 따가운 바람 속에 (Hey, little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야
신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이
세상을 내 것처럼 다
두 주먹 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy
Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon' ride
Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy
틀어진 세상에 울리는 bell
힘 빡 주고 달려갈게
어쩌면 이곳은 캄캄한 스릴러
그러기에 올라온 우리의 트레일러
Do do
따가운 비
발밑에 비친 내 모습과 빛
틀린 팔자 돌려 무한대로 넘어
바꿔낸 뫼비우스의 띠
그래 착하게 사는 거
정해진 길 따라가는 거
1부터 10을 다 아는 거
그게 뭔데
너의 기준은 바로 너
아리고 따가운 바람 속에 (Hey, little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야
신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이
세상을 내 것처럼 다
두 주먹을 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy
Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon' ride
Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy
조금 더 크면 다 알 거야
지겨워 그런 말들도
Why should I know that
I don't want it
지금을 누릴 거야 난
우리가 간다 우리는 가
말리지 마라 말리지 마
우리가 간다 우리는 가
말릴 테면 말려보던가
우리가 간다 우리는 가
말리지 마라 말리지 마
세상은 바보 아니고 바보
우리가 바보 아 몰라 그냥 가
신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이 (we keep going)
세상을 내 것처럼 다
두 주먹을 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy
Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon' ride
Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy

Хороший Малыш

Беги, беги
Еще быстрее
Дыхание перехватывает
Беги, беги
Не бойся, смотри только вперед и беги
Эй, малыш
Почему ты смотришь вниз?
Смотри прямо
Распахни глаза
Не дай себя обмануть одним и тем же фоном, ты должен стать сильнее
Мир не дурак
Пуля — бах
Шипы — вжик
Молния — бум
Ветер — свист
Все это лишь мгновение, детка
Крепко держись, детка
В этом колючем, обжигающем ветру (Эй, малыш)
Сталкиваться и разбиваться — вот что такое жизнь
Затяни шнурки на ботинках
Без колебаний
Весь мир, как будто он мой
Крепко сжав кулаки
Без страха, больше нет страха
Смотри на меня, хороший малыш
О
(Руки вверх, руки вверх)
Готовься к новому дню
Мы поедем
О
(Руки вверх, руки вверх)
Прямо сейчас, смотри на меня, хороший малыш
Колокол звонит в искаженном мире
Собрав все силы, я побегу
Возможно, это место — темный триллер
И вот наш трейлер к нему
Ду ду
Колющий дождь
Мое отражение и свет под ногами
Перевернуть неверную судьбу в бесконечность
Измененная лента Мебиуса
Да, жить правильно
Следовать заданному пути
Знать все от 1 до 10
Что это вообще такое?
Твой стандарт — это ты сам
В этом колючем, обжигающем ветру (Эй, малыш)
Сталкиваться и разбиваться — вот что такое жизнь
Затяни шнурки на ботинках
Без колебаний
Весь мир, как будто он мой
Крепко сжав кулаки
Без страха, больше нет страха
Смотри на меня, хороший малыш
О
(Руки вверх, руки вверх)
Готовься к новому дню
Мы поедем
О
(Руки вверх, руки вверх)
Прямо сейчас, смотри на меня, хороший малыш
Когда ты немного подрастешь, ты все поймешь
Надоели эти разговоры
Почему я должен это знать?
Я не хочу этого
Я буду наслаждаться настоящим
Мы идем, мы идем
Не останавливай меня, не останавливай
Мы идем, мы идем
Попробуй меня остановить
Мы идем, мы идем
Не останавливай меня, не останавливай
Мир не дурак, а дурак
Мы дураки? Не знаю, просто идем
Затяни шнурки на ботинках
Без колебаний (мы продолжаем идти)
Весь мир, как будто он мой
Крепко сжав кулаки
Без страха, больше нет страха
Смотри на меня, хороший малыш
О
(Руки вверх, руки вверх)
Готовься к новому дню
Мы поедем
О
(Руки вверх, руки вверх)
Прямо сейчас, смотри на меня, хороший малыш