Lyrics and translation ATEEZ - INCEPTION

INCEPTION

I'm in love
I'm in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간 (멈춘 순간)
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와
꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I'm gon' chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream every night, hey)
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나
Nobody say whoa
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 (매일, 매일) 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 (배-배-배인) 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say whoa, nobody say whoa
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아 (없을 것 같아)
널 모르던 나 널 마주친 후에 난 (Oh, whoa)
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I'm gon' chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream every night)
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면 다시 또 제자리인걸
Where you at? Where you at?
너는 어디에?
Where you go? Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin' tonight
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey
널 잊을 수가 없는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I'm gon' chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream every night, hey)

Зарождение

Я влюблен
Я влюблен
В тот миг, когда наши взгляды встретились
Все чувства замерли на мгновение (замерли на мгновение)
Легкая дрожь разлилась внутри меня
Меня поглощает чувство, будто я стал кем-то другим
Как будто я вижу сон, которого никогда не видел раньше
Ощущения слишком реальны, чтобы назвать это просто сном
Я рисую и рисую тебя, контуры теней такие четкие
Я буду ждать дня, когда снова увижу тебя
Кажется, я уже не смогу вернуться назад
Я, который не знал тебя, после нашей встречи
Не могу сдержать растущее желание
Как будто я видел сон во сне
Я блуждаю в поисках тебя и теряюсь
Я живу в этом сне, который называется ты, и из которого я никогда не проснусь
Каждый день и каждую ночь, я буду гнаться за тобой
Я влюблен
(Мне снится сон во сне каждую ночь)
Я влюблен
(Мне снится сон во сне каждую ночь, эй)
Я ищу следы, которые ты оставила
Я блуждаю в этом сне, который ты
Никто не говорит "whoa"
Ничто не может заполнить пустоту, кроме тебя
Каждый (каждый, каждый) день, даже ночи, о которых я мечтаю, исчезают
Твой (твой-твой-твой) аромат не покидает меня
Я блуждаю в поисках тебя
Спаси меня, скажи "whoa", никто не говорит "whoa"
Кажется, я уже не смогу вернуться назад (не смогу вернуться назад)
Я, который не знал тебя, после нашей встречи (О, whoa)
Не могу сдержать растущее желание
Как будто я видел сон во сне
Я блуждаю в поисках тебя и теряюсь
Я живу в этом сне, который называется ты, и из которого я никогда не проснусь
Каждый день и каждую ночь, я буду гнаться за тобой
Я влюблен
(Мне снится сон во сне каждую ночь)
Я влюблен
(Мне снится сон во сне каждую ночь)
Твои следы остались ароматом
Как сумасшедший, я ищу тебя, блуждаю
Когда я просыпаюсь, я снова на том же месте
Где ты? Где ты?
Ты где?
Куда ты ушла? Куда ты ушла?
Оставив меня, ты
Придешь сегодня вечером
Каждую ночь я ищу тебя, блуждаю, эй
Я не могу забыть тебя
Как будто я видел сон во сне
Я блуждаю в поисках тебя и теряюсь
Я живу в этом сне, который называется ты, и из которого я никогда не проснусь
Каждый день и каждую ночь, я буду гнаться за тобой
Я влюблен
(Мне снится сон во сне каждую ночь)
Я влюблен
(Мне снится сон во сне каждую ночь, эй)