Lyrics and translation ATEEZ - If Without You

If Without You

괜찮아 너는 지금
별처럼 빛나잖아
너는 모르겠지만
환하게 밝혀주는 걸
이곳을 물들여
너는 내 맘을 물들여
넌 나를 웃음 짓게 해
다시 일어나게 해
이걸 알아줬으면 좋겠어
Woo yeah oh
늘 밖엔 꽃들이 피네
있고 싶어 그대 품에
난 꼴에 설레발 치네
차가운 눈빛이 날 비춰줬으면 해
채워 가득 내게 물을 줘요
피어날게 프리지어처럼
태양 아래 네가 있으면 해
저 초원 위를 나와 함께
날아가자
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘
너라 큰 건 안 바래
바라는 건 넌데 네게 뭐를 더 바래
다시 꼬리를 무네
네 소중함에 대해
말하다 보면 하루는 bye
으음 이것도
으음 저것도
내 세계는 온통 너니깐
네 품에 사는 나를 아껴 더
내 심장에 네 향기가 머물 수 있게
숨이 턱 막히도록 매번 설레게
We were one
We're still one
딱 붙어서 우린 one
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘
너와 함께했던 시간
모든 것이 너무 행복해
하늘보다 높을 만큼
너를 아껴 그렇게 oh
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘

Если без тебя

Всё в порядке, ты сейчас
Сияешь, как звезда
Ты, наверное, не знаешь,
Как ярко освещаешь
Раскрашиваешь это место
Ты раскрашиваешь мое сердце
Ты заставляешь меня улыбаться
Заставляешь меня снова подняться
Я бы хотел, чтобы ты знала это
Woo yeah oh
Всегда снаружи цветут цветы
Хочу быть в твоих объятиях
Я, вроде как, волнуюсь
Хочу, чтобы твой холодный взгляд осветил меня
Наполни меня, напои меня
Расцвету, как фрезия
Хочу, чтобы ты была под солнцем
По этому лугу вместе со мной
Давай улетим
Если без тебя
Без тебя
Солнечным днем
Растягиваюсь, как кот, я растягиваюсь
Если без тебя
Без тебя
Кажется, пропадает аппетит
Так что будь рядом со мной
Будь рядом со мной
Мне многого не нужно
Я хочу только тебя, что еще мне желать
Снова и снова
О твоей ценности
Пока говорю о ней, день пролетает - bye
Ммм, и это тоже
Ммм, и то тоже
Весь мой мир - это ты
Береги меня, живущего в твоих объятиях, еще сильнее
Чтобы твой аромат остался в моем сердце
Чтобы каждый раз захватывало дух
Мы были одним целым
Мы всё еще одно целое
Вместе мы - одно
Если без тебя
Без тебя
Солнечным днем
Растягиваюсь, как кот, я растягиваюсь
Если без тебя
Без тебя
Кажется, пропадает аппетит
Так что будь рядом со мной
Будь рядом со мной
Время, проведенное с тобой
Всё было так счастливо
Выше неба
Я так тебя люблю, вот так, oh
Если без тебя
Без тебя
Солнечным днем
Растягиваюсь, как кот, я растягиваюсь
Если без тебя
Без тебя
Кажется, пропадает аппетит
Так что будь рядом со мной
Будь рядом со мной