Lyrics and translation ATEEZ - One Day At A Time

One Day At A Time

If you're a bit scared, you're living on edge
It's hard to escape your worries
If you wanna hide, you're losing your mind
You gotta lean on somebody
I'll be that somebody for ya
Thousand miles, it don't matter
When you're feeling under pressure
Say the word, I'll be there
'Cause you can reach me easy whenever you like
Hit me up, DM, tweet, Kakao me, or FaceTime
'Til we're free to meet up for a coffee and a smile
See you on the other side
Don't let it get, don't let it get you down (You down, you down, you down)
It's gonna end, it's gonna end, no doubt
I'm out here holding my breath
I just can't wait to see you again, ooh, yeah
It feels like it's been forever
Counting down the days
When it's overwhelming, hold on tight
I'll be here, don't forget it
'Cause in life, sometimes we need a helping hand
You'll be alright, just take it slow
One day at a time
If you think you're trapped
You're in that box you built yourself
I'll help you break it
And I'm gon' catch you when you fall or when you're sinking
And when it gets too much, don't overthink it
Don't look back, let it go (Let it go)
Just keep calm and carry on
Yeah, they talk a lot, but I ain't tripping
Trying to drown us, keep on swimming
What we have, stay in the moment
We can't stop, just tryna be honest
Put it on lock, we could pull up
Yeah, we can keep up, it's about love
We go up top, no, this ain't luck
Yeah, they can all try, but they never break us ever
When it's overwhelming, hold on tight
I'll be here, don't forget it
'Cause in life, sometimes we need a helping hand
You'll be alright, just take it slow (Oh, take it slow)
One day at a time
Oh, you've come so far
We're in this together
Even though we're apart
Won't be for long, won't be for long
We face stormy weather
Rain's pouring, but it never lasts
Only gets better from here
When it's overwhelming, hold on tight
I'll be here, don't forget it
'Cause in life, sometimes we need a helping hand
You'll be alright, just take it slow
One day at a time

Один день за раз

Если тебе немного страшно, ты живешь на грани,
Трудно убежать от своих тревог.
Если ты хочешь спрятаться, ты теряешь рассудок,
Тебе нужно на кого-то опереться.
Я буду этим кем-то для тебя.
Тысяча миль, это не имеет значения.
Когда ты чувствуешь себя под давлением,
Скажи слово, и я буду рядом.
Потому что ты можешь легко связаться со мной, когда захочешь.
Напиши мне, в директ, твитни, в Какао или по FaceTime.
Пока мы не сможем встретиться за чашечкой кофе и улыбкой.
Увидимся на другой стороне.
Не позволяй этому, не позволяй этому сломить тебя (Сломить тебя, сломить тебя, сломить тебя).
Это закончится, это закончится, без сомнения.
Я здесь, затаив дыхание,
Просто не могу дождаться, когда снова увижу тебя, о, да.
Кажется, прошла целая вечность.
Отсчитываю дни.
Когда это слишком тяжело, держись крепче.
Я буду здесь, не забывай.
Потому что в жизни иногда нам нужна помощь.
Все будет хорошо, просто не торопись.
Один день за раз.
Если ты думаешь, что попала в ловушку,
Ты в той коробке, которую сама построила.
Я помогу тебе сломать ее.
И я поймаю тебя, когда ты упадешь или будешь тонуть.
И когда станет слишком тяжело, не передумывай.
Не оглядывайся назад, отпусти (Отпусти).
Просто сохраняй спокойствие и продолжай.
Да, они много говорят, но меня это не волнует.
Пытаются утопить нас, продолжай плыть.
То, что у нас есть, оставайся в моменте.
Мы не можем остановиться, просто пытаемся быть честными.
Закрой это на замок, мы можем подняться.
Да, мы можем продолжать, это о любви.
Мы поднимаемся наверх, нет, это не удача.
Да, они все могут пытаться, но они никогда нас не сломают.
Когда это слишком тяжело, держись крепче.
Я буду здесь, не забывай.
Потому что в жизни иногда нам нужна помощь.
Все будет хорошо, просто не торопись (О, не торопись).
Один день за раз.
О, ты прошла такой долгий путь.
Мы в этом вместе.
Даже если мы далеко друг от друга,
Это ненадолго, это ненадолго.
Мы столкнемся с ненастной погодой,
Дождь льет, но он никогда не длится вечно.
Дальше будет только лучше.
Когда это слишком тяжело, держись крепче.
Я буду здесь, не забывай.
Потому что в жизни иногда нам нужна помощь.
Все будет хорошо, просто не торопись.
Один день за раз.