ATEEZ - Precious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATEEZ - Precious




Precious
Précieux
알고 있어 이미 빠져있다는
Je sais que tu es déjà pris au piège
죄어 오는 갈증에 눈이
Ma soif s'intensifie, aveuglée
영혼은 다른 곳을 갈망하는
Mon âme désire encore d'autres endroits
자꾸 속삭여와
Elle continue à murmurer
낮은 목소리가
Cette voix basse
잠들지 못하게 하고
Ne me laisse pas dormir
원해
Je veux plus
갈망해
J'aspire
누구도 찾지 못한 곳으로
Vers un endroit que personne n'a jamais trouvé
Precious
Précieux
Ye 어지러워
Ye Je suis désorienté
Ye how can I stop
Ye Comment puis-je m'arrêter
Ye 미쳐버려
Ye Je deviens fou
Ye 괜히 끌려 기분
Ye Je suis attiré par ce sentiment
Ye 어지러워
Ye Je suis désorienté
Ye how can I stop
Ye Comment puis-je m'arrêter
Ye 미쳐버려
Ye Je deviens fou
Ye 멈추기엔 too late
Ye Il est trop tard pour s'arrêter
빨려들어
Je suis aspiré
다른 세계로
Vers un autre monde
지금 이곳은
Ici, maintenant
꿈인가 현실인가
Est-ce un rêve ou la réalité ?
빨려들어
Je suis aspiré
다른 세계로
Vers un autre monde
지금 이곳은
Ici, maintenant
꿈인가 현실인가
Est-ce un rêve ou la réalité ?
너는 지금 장담할 있나
Peux-tu me le garantir maintenant ?
모든 현실이 맞다고
Que tout cela est réel ?
네가 있는 이곳은 진짜
L'endroit tu te trouves est réel
진실이라고 말할 있는가
Peux-tu dire que c'est la vérité ?
끝에 이미 닿아있지
Nous y sommes déjà
우린 필요해 많은 빛이
Nous avons besoin de plus de lumière
수없이 다녀갔던 길을 따라
En suivant le chemin que nous avons parcouru
새로운 시작 앞에 다시 있지
Nous nous tenons à nouveau devant un nouveau départ
Ye 빛이 모여 만든 색깔로 하나 되어
Ye La lumière s'est réunie et a créé cette couleur, nous sommes devenus un
꿈을 좇아 우린 끝없이 달려
Nous courons sans fin après nos rêves
여정 앞에 발을 모아 끝을 향해 hands up
Devant le voyage, nous rassemblons nos pieds, vers la fin, les mains en l'air
Precious
Précieux
Ye 어지러워
Ye Je suis désorienté
Ye how can I stop
Ye Comment puis-je m'arrêter
Ye 미쳐버려
Ye Je deviens fou
Ye 괜히 끌려 기분
Ye Je suis attiré par ce sentiment
Ye 어지러워
Ye Je suis désorienté
Ye How can I stop
Ye Comment puis-je m'arrêter
Ye 미쳐버려
Ye Je deviens fou
Ye 멈추기엔 too late
Ye Il est trop tard pour s'arrêter
빨려들어
Je suis aspiré
다른 세계로
Vers un autre monde
지금 이곳은
Ici, maintenant
꿈인가 현실인가
Est-ce un rêve ou la réalité ?
빨려들어
Je suis aspiré
다른 세계로
Vers un autre monde
지금 이곳은
Ici, maintenant
꿈인가 현실인가
Est-ce un rêve ou la réalité ?
나도 가끔 겁나는 (everyday, every night)
Parfois, j'ai peur (chaque jour, chaque nuit)
내가 이상한 걸지도
Peut-être que je suis bizarre
하지만 feel it, feel it, can you feel it
Mais ressens-le, ressens-le, le ressens-tu ?
하지만 feel it, feel it, can you feel it
Mais ressens-le, ressens-le, le ressens-tu ?
Hands up
Les mains en l'air
Ye 어지러워
Ye Je suis désorienté
Ye how can I stop
Ye Comment puis-je m'arrêter
Ye 미쳐버려
Ye Je deviens fou
Ye 괜히 끌려 기분
Ye Je suis attiré par ce sentiment
Ye 어지러워
Ye Je suis désorienté
Ye how can I stop
Ye Comment puis-je m'arrêter
Ye 미쳐버려
Ye Je deviens fou
Ye 멈추기엔 too late
Ye Il est trop tard pour s'arrêter
빨려들어
Je suis aspiré
다른 세계로
Vers un autre monde
지금 이곳은
Ici, maintenant
꿈인가 현실인가
Est-ce un rêve ou la réalité ?
빨려들어
Je suis aspiré
다른 세계로
Vers un autre monde
지금 이곳은
Ici, maintenant
꿈인가 현실인가
Est-ce un rêve ou la réalité ?
드디어 눈앞에 Treasure
Le trésor est enfin devant mes yeux
손에 가득 Treasure
Ce trésor est dans mes mains
모두가 누리게 Pleasure
Le plaisir que tout le monde peut profiter
다시 찾아야 Crazy
Il faut le retrouver, c'est fou






Attention! Feel free to leave feedback.