Lyrics and translation ATEEZ - ROCKY

ROCKY

Yes
I′m Rocky
Feel like I'm Rocky
Dance on the floor
Feel like I′m Rocky
Yes
I'm Rocky
Feel like I'm Rocky
Dance on the floor
Dance
It ain′t over never die
몸을 움직여
쓰러질 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
우리만의 time
Left hook, Right hook
쉬지 말고 뻗어
눈에 불이 붙지
딱 긴장감 두 배로
투지 과다 분비
또 아드레날린 최고
Rival 그딴 건 I don′t care 메롱
Hang on 기지개만 켜고 무대로
Hello
Ladies and gentlemen
우리는 소개 말로 안해
Look at me
Way up
허리에 챔피언 벨트
등장부터 say oh
시간은 흐르고
그 끝에는 누가 서 있는지
No one knows
It ain't over never die
몸을 움직여
쓰러질 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
우리만의 time
자 보여줄게 다
It ain′t over never die
몸을 움직여
포기할 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
We're never gonna give up
We′re boxers
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
Left hook, Right hook
쉬지 말고 뻗어
One two, One two
쉬지 말고 뻗어
Yeah
Let's start the second round fix on
총알 보다 빨라 내 주먹이 uh yeah yeah
Pistol 수준 위에 노는 Machine Gun yeah yeah
내가 흘린 땀은 얼어붙은 다리를
녹여 호흡 가다듬고 눈을 세게 뜨고 hook
Let me let me let me let me hear your voice
소리 높여 불러줘 나 지금 need your voice
전 세계가 주목해 패기로 채운 내 주먹에
링 위에 내가 귀가 멀어버리게 더 크게 say my name
시간은 흐르고
그 끝에는 누가 서 있는지
No one knows
It ain′t over never die
몸을 움직여
쓰러질 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
우리만의 time
자 보여줄게 다
It ain't over never die
몸을 움직여
포기할 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
We're never gonna give up
We′re boxers
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
Left hook, Right hook
쉬지 말고 뻗어
One two, One two
쉬지 말고 뻗어
포기하고 싶을 때도 있지만
네가 있어 난 다시 일어나
I never give up
I never run away
끝날 때까지 끝이 아니야
It ain′t over never die
몸을 움직여
쓰러질 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
우리만의 time
자 보여줄게 다
It ain't over never die
몸을 움직여
포기할 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
We′re never gonna give up
We're boxers

ROCKY

Oui
Je suis Rocky
Je me sens comme Rocky
Danse sur le sol
Je me sens comme Rocky
Oui
Je suis Rocky
Je me sens comme Rocky
Danse sur le sol
Danse
Ce n'est jamais fini, jamais mourir
Bouge ton corps
Je ne peux pas tomber
Danse, bouge tes pieds encore plus
Notre temps
Crochet gauche, crochet droit
N'arrête pas de frapper
Mes yeux sont en feu
Juste double tension
Débordement de détermination
Encore une fois, adrénaline au plus haut
Rival, je m'en fiche, pouet
Accroche-toi, étire-toi et monte sur scène
Bonjour
Mesdames et messieurs
On ne nous présente pas
Regarde-moi
Tout en haut
La ceinture de champion à ma taille
Dès l'apparition, dis oh
Le temps passe
Qui sera là à la fin
Personne ne sait
Ce n'est jamais fini, jamais mourir
Bouge ton corps
Je ne peux pas tomber
Danse, bouge tes pieds encore plus
Notre temps
Je te montrerai tout
Ce n'est jamais fini, jamais mourir
Bouge ton corps
Je ne peux pas abandonner
Danse, bouge tes pieds encore plus
On ne va jamais abandonner
On est des boxeurs
Frappe jusqu'à ce que le gong sonne
Crochet gauche, crochet droit
N'arrête pas de frapper
Un deux, un deux
N'arrête pas de frapper
Ouais
Commençons le deuxième round, fixe
Mon poing est plus rapide que les balles, uh ouais ouais
Au-dessus du niveau du pistolet, on joue avec la mitraillette, ouais ouais
La sueur que j'ai versée a fait fondre mes jambes gelées
Respire profondément, ouvre grand les yeux, crochet
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi entendre ta voix
Cri, j'ai besoin de ta voix maintenant
Le monde entier regarde mon poing rempli de détermination
Sur le ring, je deviens sourd, crie mon nom plus fort
Le temps passe
Qui sera là à la fin
Personne ne sait
Ce n'est jamais fini, jamais mourir
Bouge ton corps
Je ne peux pas tomber
Danse, bouge tes pieds encore plus
Notre temps
Je te montrerai tout
Ce n'est jamais fini, jamais mourir
Bouge ton corps
Je ne peux pas abandonner
Danse, bouge tes pieds encore plus
On ne va jamais abandonner
On est des boxeurs
Frappe jusqu'à ce que le gong sonne
Crochet gauche, crochet droit
N'arrête pas de frapper
Un deux, un deux
N'arrête pas de frapper
J'ai envie d'abandonner parfois
Tu es là, je me relève
Je n'abandonne jamais
Je ne fuis jamais
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est jamais fini, jamais mourir
Bouge ton corps
Je ne peux pas tomber
Danse, bouge tes pieds encore plus
Notre temps
Je te montrerai tout
Ce n'est jamais fini, jamais mourir
Bouge ton corps
Je ne peux pas abandonner
Danse, bouge tes pieds encore plus
On ne va jamais abandonner
On est des boxeurs