Lyrics and translation ATEEZ - Sunrise

Sunrise

아직은 아직은 어두운 건
사실은 당연한 거야
결국엔 시간이 지나
해결해줄 거라고
왜 항상 이렇지 난
매번 나를 속여 그러지 마
더 짓궂게 못 살게 헤매는 나를
난 필요해 필요해 한마디가
거짓이라고 해도
누군가 내게 해줬으면 했던 말
걱정 안 해도 돼
잘하고 있어
지금처럼만 해
No matter what some people say
No matter what
Some people hate
No matter what the things
That make you sick
Just keep it up
모두가 볼 수 있도록
더 just keep it up
세상에 다 들리도록
우린 just keep it up
가끔 마음 같지 않아도
그냥 just keep it up
Just keep it up
Just keep it up
Why is my life so dark
Why always makes me hard
안 잡히는 맘
어깨 위 부담감
기다리자 더 조금만
춥더라도 더 조금만
떠오를 거니깐 조만간
속는 셈치고 alright
거짓이라고 해도
누군가 내게 해줬으면 했던 말
걱정 안 해도 돼
잘하고 있어
지금처럼만 해
No matter what some people say
No matter what
Some people hate
No matter what the things
That make you sick
Just keep it up
모두가 볼 수 있도록
더 just keep it up
세상에 다 들리도록
우린 just keep it up
가끔 마음 같지 않아도
그냥 just keep it up
Just keep it up
Just keep it up
불안한 이 공간 속에
모두가 날 외면할 때
혼자 소리치며 반복했던 말
나를 봐줘요 지금이 아니라도
그 언젠가를 기다릴게
Just keep it up
모두가 볼 수 있도록
더 just keep it up
세상에 다 들리도록
우린 just keep it up
가끔 마음 같지 않아도
그냥 just keep it up
Just keep it up
Just keep it up

Lever du soleil

C'est encore, c'est encore sombre
En fait, c'est normal
Au final, le temps passera
Il finira par tout résoudre
Pourquoi suis-je toujours comme ça ?
Ne me trompe pas tout le temps comme ça
Je me perds dans la vie, je suis si méchant
J'ai besoin, j'ai besoin d'un mot
Même si c'est un mensonge
J'aurais aimé que quelqu'un me le dise
Ne t'inquiète pas
Tu fais du bon travail
Continue comme ça
Peu importe ce que les gens disent
Peu importe quoi
Certaines personnes détestent
Peu importe les choses
Qui te rendent malade
Continue juste comme ça
Pour que tout le monde puisse voir
Continue juste comme ça
Pour que le monde entier l'entende
On continue juste comme ça
Parfois, je n'ai pas le cœur à ça
Continue juste comme ça
Continue juste comme ça
Continue juste comme ça
Pourquoi ma vie est-elle si sombre ?
Pourquoi tout est toujours si dur ?
Je ne peux pas me saisir de mes sentiments
Le poids sur mes épaules
Attends encore un peu
Même s'il fait froid, attends encore un peu
Il finira par se lever, bientôt
Fais semblant d'y croire, alright
Même si c'est un mensonge
J'aurais aimé que quelqu'un me le dise
Ne t'inquiète pas
Tu fais du bon travail
Continue comme ça
Peu importe ce que les gens disent
Peu importe quoi
Certaines personnes détestent
Peu importe les choses
Qui te rendent malade
Continue juste comme ça
Pour que tout le monde puisse voir
Continue juste comme ça
Pour que le monde entier l'entende
On continue juste comme ça
Parfois, je n'ai pas le cœur à ça
Continue juste comme ça
Continue juste comme ça
Continue juste comme ça
Dans cet espace anxiogène
Quand tout le monde me tourne le dos
Je criais tout seul, en répétant
Regarde-moi, même si ce n'est pas maintenant
J'attendrai ce moment-là
Continue juste comme ça
Pour que tout le monde puisse voir
Continue juste comme ça
Pour que le monde entier l'entende
On continue juste comme ça
Parfois, je n'ai pas le cœur à ça
Continue juste comme ça
Continue juste comme ça
Continue juste comme ça