Lyrics and translation ATEEZ - Thank U

Thank U

요즘 들어 가끔 난 그런 생각을 해
어쩌면 난 꽤나 잘 살았고
그 증거는 너인 듯해
막상 티격태격
서로를 향해 겨누지만
고마운 줄 모르고 배부른 거지 뭐
이런 말도 낯간지러워
구구절절해도
알잖아 내 진심은 그래
할 말이 있어
내가 하고 싶었던 그 말
매일 밤을 지새워 고민했어
널 생각하면
미안한 게 많아 어렵던
그 말 이제 하고파
고마워
Thank you for being on my side
너와 함께 걸어갈 수 있어서
Thank you for being on my side
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나
너와 나
언제나 우리일 테니
아무 말 하지 않아도
Good day
1이 아닌 전부 여기 모였을 때
정신없이 잠든 다음
너의 콧노래에
못 이겨서 모두 깼을 때 ye
Ye 예전처럼 편히 놀진 못해
But 빈틈 사이로
마음을 꺼내 보니
뭐가 급해 ye ye
Rise and shine every day's a new day
할 말이 있어
내가 하고 싶었던 그 말
매일 밤을 지새워 고민했어
널 생각하면
미안한 게 많아 어렵던
그 말 이제 하고파
고마워
Thank you for being on my side
너와 함께 걸어갈 수 있어서
Thank you for being on my side
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나
너와 나
언제나 우리일 테니
파도가 그치고 해가 돋네
눈을 떠 내 주위를 바라보네
네가 있음을 느껴 난 go away
발을 맞춰 세상 속에 건배
거친 세상 그곳에 우리
서로 함께 걷는다면
고마워
Thank you for being on my side
너와 함께 걸어갈 수 있어서
Thank you for being on my side
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나
너와 나
언제나 우리일 테니
Thank you for being on my side
너와 나 너와 나
Thank you for being on my side
너와 나 너와 나
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나 너와 나
언제나 우리일 테니

Спасибо Тебе

В последнее время я часто думаю об этом,
Возможно, я живу довольно неплохо,
И доказательство тому, кажется, ты.
Пусть мы иногда ссоримся,
Направляем друг на друга упреки,
Но это просто от того, что мы не ценим то, что имеем, забываем благодарить.
Мне немного неловко говорить такие вещи,
Даже если это звучит банально,
Ты же знаешь, что я искренен.
Мне нужно тебе кое-что сказать,
То, что я так долго хотел сказать,
Я думал об этом каждую бессонную ночь.
Когда я думаю о тебе,
Мне становится так жаль, эти сложные,
Слова, которые я хочу сказать тебе сейчас.
Спасибо.
Спасибо, что ты рядом со мной.
Спасибо, что мы можем идти по жизни вместе.
Спасибо, что ты рядом со мной.
Спасибо, что в этом сложном мире мы можем опереться друг на друга.
Даже если бушует ураган,
Даже если льет дождь и дует ветер,
Ты и я,
Ты и я,
Мы всегда будем вместе.
Даже если мы молчим,
Это хороший день.
Когда мы все вместе, а не по одиночке,
После того, как мы без сил уснем,
И твой тихий напев,
Разбудит всех нас.
Да, мы уже не можем веселиться так беззаботно, как раньше,
Но в эти короткие мгновения,
Когда мы открываем друг другу свои сердца,
К чему спешить?
Просыпайся и сияй, каждый день — новый день.
Мне нужно тебе кое-что сказать,
То, что я так долго хотел сказать,
Я думал об этом каждую бессонную ночь.
Когда я думаю о тебе,
Мне становится так жаль, эти сложные,
Слова, которые я хочу сказать тебе сейчас.
Спасибо.
Спасибо, что ты рядом со мной.
Спасибо, что мы можем идти по жизни вместе.
Спасибо, что ты рядом со мной.
Спасибо, что в этом сложном мире мы можем опереться друг на друга.
Даже если бушует ураган,
Даже если льет дождь и дует ветер,
Ты и я,
Ты и я,
Мы всегда будем вместе.
Шторм утих, и взошло солнце.
Я открываю глаза и смотрю вокруг.
Я чувствую тебя рядом, и все плохое уходит прочь.
В ногу друг с другом, мы поднимаем тост за этот мир.
В этом суровом мире есть мы,
И если мы будем идти вместе,
Спасибо.
Спасибо, что ты рядом со мной.
Спасибо, что мы можем идти по жизни вместе.
Спасибо, что ты рядом со мной.
Спасибо, что в этом сложном мире мы можем опереться друг на друга.
Даже если бушует ураган,
Даже если льет дождь и дует ветер,
Ты и я,
Ты и я,
Мы всегда будем вместе.
Спасибо, что ты рядом со мной.
Ты и я, ты и я.
Спасибо, что ты рядом со мной.
Ты и я, ты и я.
Даже если бушует ураган,
Даже если льет дождь и дует ветер,
Ты и я, ты и я,
Мы всегда будем вместе.