Lyrics and translation ATEEZ - TO THE BEAT

TO THE BEAT

물 만났지 어푸
Just move your body
Your body, one, two
사지를 자유롭게 춰 막춤
We got different blood
꽤나 다른 mood 수혈해 우리 것으로
계속 베끼고 베끼니 참 부끄럽지
옛다 더 보여줄게 배로
죄다 비슷 어느새 끼들이 넘쳐 난리
아주 칭찬해요 두배로
이렇게 생겨버렸지 too many twins
뿌듯하지 모두 모두 화이팅
우리는 한결같이
우리 춤을 출 테니
날 따라 해봐 (요렇게)
Follow ma lead
손잡고 돌아 지구 한 바퀴
Follow ma voice
더 크게 소리 질러 피가로
Let it shine
Let it shine
Let it shine
확 미쳐버려 다
따라 해라 모두 다
I'll make you say wow
To the left
To the right
다 미쳐버려 다
발을 멈추지 마라
I'll make you say wow
To the left
To the right
To the beat
가짜나 같잖은 아이들 저리
여기에 오지 마 삑
낮과 밤에 경계는 에러
내 몸이 후두두 힝
오 되려 빛이나 몸에 스친
열기는 뜨거워 난 더워 더워
여기저기 어디 둘러보는 너네 못 끼면
모두 다 강퇴지
이제 막 분위긴 끝없이 올라가
전부 터트렸지
근데 넌 뭐가 다 불만이야 그렇게
배알이 꼴리니? (미안해)
자격지심이지 이미 우리는 다른 위치
무리 무리 무리 해봐도 전부 우리가 이김
Follow ma lead
손잡고 돌아 지구 한 바퀴
Follow ma voice
더 크게 소리 질러 피가로
Let it shine
Let it shine
Let it shine
확 미쳐버려 다
따라 해라 모두 다
I'll make you say wow
To the left
To the right
다 미쳐버려 다
발을 멈추지 마라
I'll make you say wow
To the left
To the right
To the beat
규칙은 no more 여긴 chaos
그리고 우린 out of control
(확 미쳐버려 다)
Dance

TO THE BEAT

J'ai trouvé l'eau, plouf !
Bouge juste ton corps
Ton corps, un, deux
Danse librement, danse à l'aveugle
On a du sang différent
Une humeur assez différente, une transfusion, la nôtre
Continuer à copier, à copier, c'est vraiment gênant
Tiens, je vais te montrer encore plus, multiplié par dix
Tout est similaire, les clones sont partout, c'est le chaos
Je te félicite, doublement
C'est comme ça que ça s'est passé, trop de jumeaux
Soyez fiers, tout le monde, allez-y
On est toujours les mêmes
On va danser notre danse
Suis-moi, comme ça
Suis mon exemple
Prends ma main, on fait le tour du monde
Suis ma voix
Crie plus fort, comme un fou
Laisse briller
Laisse briller
Laisse briller
Deviens fou, tout le monde
Suis-moi, tout le monde
Je vais te faire dire "waouh"
À gauche
À droite
Deviens fou, tout le monde
N'arrête pas de danser
Je vais te faire dire "waouh"
À gauche
À droite
Au rythme
Les faux, les imitations, allez-vous en
Ne viens pas ici, c'est nul
La frontière entre le jour et la nuit est une erreur
Mon corps bouge, brrr
C'est plutôt lumineux, la lumière qui touche mon corps
La chaleur est intense, j'ai chaud, j'ai chaud
Tu regardes partout, tu ne peux pas nous rejoindre, alors
On te vire, tout le monde
L'ambiance monte, elle ne s'arrête plus
On a tout explosé
Mais qu'est-ce que tu as à redire, comme ça ?
Tu es jaloux ? (Désolé)
C'est de l'envie, on est déjà à un autre niveau
Essaye, essaye, essaie, on gagne toujours
Suis mon exemple
Prends ma main, on fait le tour du monde
Suis ma voix
Crie plus fort, comme un fou
Laisse briller
Laisse briller
Laisse briller
Deviens fou, tout le monde
Suis-moi, tout le monde
Je vais te faire dire "waouh"
À gauche
À droite
Deviens fou, tout le monde
N'arrête pas de danser
Je vais te faire dire "waouh"
À gauche
À droite
Au rythme
Pas plus de règles, ici c'est le chaos
Et on est hors de contrôle
(Deviens fou, tout le monde)
Danse