Lyrics and translation ATEEZ - The Black Cat Nero

The Black Cat Nero

건대는 귀여운 내 검은 고양이
새 팔간 리본이 멋찌게 어울려
그러나 어쩐다
톨 라져 벌리면 얄밉게
할퀴어서 마음 상 해요
Yo, (woo) guess who?
TURBO, ATEEZ
New thing out here
모든 선모리 위해
Yeah, 제 모든 선모리 위해
모두 다 가치, 1, 2, 3 woo!
(I'm ready to go, hahaha, woo)
아찌야 너랑 나랑 결혼할래 응
네살박이 그 꼬마가 내게 청혼했어
정말로 나는 너무 너무 우스워서
(넌 어려서 안돼)
했더니만 글쎄
저렇게 내팔에 매달려서
엉엉 우는거야 (허허)
그래서 나는 싹싹빌며 달랬었지
손가락에 엄지도장
그대는 귀여운 나의 검은 고양이
새빨간 리본이 멋지게 어울려
그러나 어쩌다 토라져 버리면
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
검은 고양이 네로 네로 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
검은 고양이 네로 네로 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
라라라 라라라 라라
Rah!
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Fix on!
FIX ON
한숨을 쉬면 큰일 나지, uh
하면 화내는 산소 같은 꼬마
아찌는 내가 전부 하가 나름이야
히면서 애교떠는 (여우 같은 꼬마)
내일부턴 글쎄 유치원에 갔다
매일 휴 (wow) 놀러 오겠다며
나의 신부 흉내 내는 꼬마 너무 귀여워서
(땁다라 답따 안아 주고파)
멋쟁이 그대가 사뿐히 걸어가면
무서운 고양이 뒤따라와요
달콤한 꼬임에 속아서 간다면
후회를 한다해도 나는 몰라요
검은 고양이 네로 네로 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
검은 고양이 네로 네로 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
Uh, let me hear you the voice to the moon ATINY
Put 'em up, your hands if ya'll ready
Are you guys you ready? (Sing it now!)
Your time to singing together (Say!)
(One, two, let's go!)
검은 고양이 네로 네로 네로 (Woo!)
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
검은 고양이 네로 네로 네로 (Yeah)
이랬다 저랬다 장난꾸러기 (Yeah, yeah)
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah!)
검은 고양이 네로, 네로, 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
라라라 라라라 라라 (Woah, woah)
라라라 라라라 라라 라라(Oh, oh)
(Woah) 라라라 라라라 라라 (Okay), 라라라 라라라 라라 (Okay)
라라라 라라라 라라 (Woo), 라라라 라라라 라라 (Woah-oh)

Le Chat Noir Nero

Mon petit chat noir est mignon
Un ruban rouge vif lui va si bien
Mais voilà
S'il se met en colère
Il me griffe et me fait mal
Yo, (woo) deviner qui ?
TURBO, ATEEZ
Nouvelle chose par ici
Pour tous mes fans
Ouais, pour tous mes fans
Tout le monde ensemble, 1, 2, 3 woo !
(Je suis prêt à y aller, hahaha, woo)
Mon chéri, veux-tu m'épouser ?
Ce petit garçon de quatre ans m'a fait sa demande
J'ai vraiment trouvé ça trop drôle
(Tu es trop jeune)
Et puis il s'est mis à
S'accrocher à mon bras
Et à pleurer à chaudes larmes (ah ah)
Alors je l'ai calmé en lui faisant des promesses
Un tampon sur mon doigt
Tu es mon petit chat noir mignon
Un ruban rouge vif te va si bien
Mais voilà, si tu te mets en colère
Tu me griffes et me fais mal
Le chat noir Nero, Nero, Nero
Mon petit ami est un chat noir
Le chat noir Nero, Nero, Nero
Toujours en train de faire des bêtises
La la la la la la
Rah !
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Fix on !
FIX ON
Si je soupire, c'est la fin, uh
Un petit garçon qui se fâche comme un oxydant
Mon chéri, je suis tout pour toi
Il fait des câlins (un petit renard)
Demain, il ira à la maternelle
Il vient me voir tous les jours (wow)
Il imite ma femme, tellement mignon
(J'ai envie de le serrer dans mes bras)
Quand tu marches avec style
Un chat effrayant te suit
Si tu te laisses séduire par son charme sucré
Même si tu le regrettes, je n'y suis pour rien
Le chat noir Nero, Nero, Nero
Mon petit ami est un chat noir
Le chat noir Nero, Nero, Nero
Toujours en train de faire des bêtises
Uh, fais-moi entendre ta voix jusqu'à la lune ATINY
Lève les mains si vous êtes prêts
Êtes-vous prêts ? (Chantez maintenant !)
Votre tour de chanter ensemble (Dites !)
(Un, deux, c'est parti !)
Le chat noir Nero, Nero, Nero (Woo !)
Mon petit ami est un chat noir
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Le chat noir Nero, Nero, Nero (Yeah)
Toujours en train de faire des bêtises (Yeah, yeah)
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah !)
Le chat noir Nero, Nero, Nero
Mon petit ami est un chat noir
La la la la la la (Woah, woah)
La la la la la la la la (Oh, oh)
(Woah) La la la la la la (Okay), La la la la la la (Okay)
La la la la la la (Woo), La la la la la la (Woah-oh)