ATEEZ - The Leaders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATEEZ - The Leaders




The Leaders
Les Leaders
Ayy, ayy, ooh
Ayy, ayy, ooh
Hold up, hold up, hold up, hold up (ayy, ayy, ooh)
Attends, attends, attends, attends (ayy, ayy, ooh)
Drr
Drr
Okay, okay, okay, oh
Okay, okay, okay, oh
선도부다, wait, wait (yes sir)
C'est le comité de discipline, attends, attends (oui monsieur)
손들어라, wait wait (yeah, yeah)
Lève la main, attends, attends (ouais, ouais)
나쁜 나빠, man (yeah, yeah)
Ce qui est mauvais est mauvais, mec (ouais, ouais)
들어 꼰대 (yes sir)
Écoute le nouveau vieux sage (oui monsieur)
Hold up, 이끄는 황야의 리더 (ooh)
Attends, je suis le leader qui te guide dans la nature sauvage (ooh)
Hold up, 나쁜 나쁜 아입니까 (ooh)
Attends, ce qui est mauvais est mauvais, n'est-ce pas ? (ooh)
Wait a second
Attends une seconde
숨이 턱까지
J'ai le souffle coupé
아파 아픈 데는 빨간약
Mon cœur me fait mal, ça fait mal, c'est de la pommade rouge
소리는 따가워 소리 질러
Le son est aiguisé, crie
오늘도 nah
Aujourd'hui, non
나쁜 나쁜거다
Ce qui est mauvais est mauvais
Fix on!
Fixe-toi !
위에 위에 차렷 집합해
Debout, encore plus haut, au garde-à-vous, rassemblez-vous
전부 뒤에 조용 따라
Tous derrière moi, chut, calme, chut, répète
집중해 지금 시도가 도시를 바꿔놨지
Concentre-toi, ma tentative a transformé la ville, n'est-ce pas ?
말마따나 조용히 시키는 대로만 하면
Comme tu le dis, fais juste ce que je te dis en silence
용기 패기 객기
Courage, audace, arrogance
몸엔 black suit and tie
Sur mon corps, un costume noir et une cravate
오른팔엔 완장 tight
Sur mon bras droit, un brassard serré
롤리 대신 롤리팝
Des sucettes à la place des sucettes
지금부터 긴장
À partir de maintenant, sois tendu
선도부다, wait, wait (yes sir)
C'est le comité de discipline, attends, attends (oui monsieur)
손들어라, wait wait (Yeah, yeah)
Lève la main, attends, attends (ouais, ouais)
나쁜 나빠, man (yeah, yeah)
Ce qui est mauvais est mauvais, mec (ouais, ouais)
들어 꼰대 (yes sir)
Écoute le nouveau vieux sage (oui monsieur)
Hold up, 이끄는 황야의 리더 (ooh)
Attends, je suis le leader qui te guide dans la nature sauvage (ooh)
Hold up, 나쁜 나쁜 아입니까 (ooh)
Attends, ce qui est mauvais est mauvais, n'est-ce pas ? (ooh)
무슨 말을
Que dis-tu ?
안타까운 하나도 멋져
Ce qui est triste n'est pas du tout cool
중이병 같아
C'est comme un complexe de supériorité
몸에 맞는 옷이 제일 예뻐
Les vêtements qui me vont bien sont les plus beaux
무슨 이름값 그런거 믿어
Je ne crois pas à la valeur du nom
체크카드 들이밀어
Je montre ma carte de crédit
지금 순간 부로 모두 임명하노라
À partir de ce moment, je vous nomme tous
We are the leaders
Nous sommes les leaders
선도해 every day, every night, every
Nous menons chaque jour, chaque nuit, chaque
Whatever, going it up
Quoi qu'il arrive, on monte
고이 모셔
Je garde précieusement
I'm the leader, both captain
Je suis le leader, le capitaine
남달라 성이
Ton caractère est différent
멋대로 세워도 우린 항상 처음이지
Même si tu nous ranges comme bon te semble, nous sommes toujours les premiers
기준 앞뒤 좌우로 나란히
Les normes, devant, derrière, à gauche et à droite, en rang
정숙해 정숙하고 손들어 찔리면
Soyez tous silencieux, silencieux, levez la main, si vous êtes piégés
너는 겉멋이 너는 언행이
Ton apparence est un péché, tes paroles et tes actes sont un péché
별점 받기 전에 벌점이 답인
Celui qui a des points négatifs avant d'avoir des points positifs
후덜덜 손바닥 맴매 (난 여기까지만 선생님)
Tremble, claque de la main, tape-moi (je suis juste l'enseignant jusqu'ici)
몸엔 black suit and tie
Sur mon corps, un costume noir et une cravate
오른팔엔 완장 tight
Sur mon bras droit, un brassard serré
롤리대신 롤리팝
Des sucettes à la place des sucettes
지금부터 긴장
À partir de maintenant, sois tendu
선도부다, wait, wait (yes sir)
C'est le comité de discipline, attends, attends (oui monsieur)
손들어라, wait wait (yeah, yeah)
Lève la main, attends, attends (ouais, ouais)
나쁜 나빠, man (yeah, yeah)
Ce qui est mauvais est mauvais, mec (ouais, ouais)
들어 꼰대 (yes sir)
Écoute le nouveau vieux sage (oui monsieur)
Hold up, 이끄는 황야의 리더 (ooh)
Attends, je suis le leader qui te guide dans la nature sauvage (ooh)
Hold up, 나쁜 나쁜 아입니까 (ooh)
Attends, ce qui est mauvais est mauvais, n'est-ce pas ? (ooh)
선도부 대박 터질듯해
Le comité de discipline va exploser
We rock this world 선도 everyday
On secoue le monde, comité de discipline tous les jours
선도부 대박 터질듯해
Le comité de discipline va exploser
Okay, okay, okay, oh
Okay, okay, okay, oh
선도부다, wait, wait (yes sir)
C'est le comité de discipline, attends, attends (oui monsieur)
손들어라, wait wait (yeah, yeah)
Lève la main, attends, attends (ouais, ouais)
나쁜 나빠, man (yеah, yeah)
Ce qui est mauvais est mauvais, mec (ouais, ouais)
들어 꼰대 (yes sir)
Écoute le nouveau vieux sage (oui monsieur)
선도부다, wait, wait (yes sir)
C'est le comité de discipline, attends, attends (oui monsieur)
손들어라, wait wait (yеah, yeah)
Lève la main, attends, attends (ouais, ouais)
나쁜건 나빠, man (yeah, yeah)
Ce qui est mauvais est mauvais, mec (ouais, ouais)
들어 꼰대 (yes sir)
Écoute le nouveau vieux sage (oui monsieur)
(선도부다, wait, wait)
(C'est le comité de discipline, attends, attends)
(손들어라, wait, wait)
(Lève la main, attends, attends)
(나쁜건 나빠, man)
(Ce qui est mauvais est mauvais, mec)
(말들어 꼰대)
(Écoute le nouveau vieux sage)
(Hold up, 이끄는 황야의 리더)
(Attends, je suis le leader qui te guide dans la nature sauvage)
(Hold up, 나쁜 나쁜 아입니까)
(Attends, ce qui est mauvais est mauvais, n'est-ce pas ?)






Attention! Feel free to leave feedback.