Lyrics and translation ATEEZ - The Letter

The Letter

코끝에 맺힌 겨울 향기에
우리 추억들이 떠오르곤 해
지난겨울도, 그 지난겨울도
우린 함께였었지 지금처럼, yeah

참 많은 시간들을 지나오면서
수없이 울고 웃던 우리는 이제
서로의 눈빛만 봐도 모두 알 수가 있어
I'm you, you're me, you know we're not apart

참 고마워 이 모든 순간순간 내 곁에서 (항상 있어 줘서)
알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도 (미소 지어준걸)
네가 내게 보여준 이 사랑이 날 일어나게 해 (언제나)
약속할게 어떠한 아픔에도 끝까지 널 지켜내겠다고 (지켜내겠다고)
시간이 흘러 우리 서로 점점 당연해질 때가 오더라도 (때가 오더라도)
너는 내 모든 것일 테고 모든 이유일 거라, 약속해

(Fix on, yeah) 가져다줄게, 원하는 날 정해 줘, 집에다 쌓아 놓을게
마음에 실어 보낼게 어떤 순간이든
어디 있든 찾아서 모두 보내 줄게
말해? 어디야? 널 당장 데리러 갈게

(To) 점 찍고 수식어를 붙여 이름 앞
(From) 끝까지 다 못 쓰고 벌써 보고파
한 단어 한 글자가
"너와 웃고 울길 바랄게" (woo, ooh)

참 고마워 이 모든 순간순간 내 곁에서, yeah, yeah (항상 있어 줘서)
알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도 (미소 지어준걸)
네가 내게 보여준 이 사랑이 날 일어나게 해, oh, 언제나

약속해, 약속해, 울리지 않겠다고
약속해, 약속해, 떠나지 않겠다고
내 사랑은 오직 너 하나로 향해, oh
함께여서 늘 고마워, 웃게 해줄게 곁에서
닿을 수 있음에 더 감사해 난 매일

참 고마워 이 모든 순간순간 내 곁에서, ah (항상 있어 줘서)
알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도 (미소 지어준걸)
네가 내게 보여준 이 사랑이 날 일어나게 해 언제나
약속할게 어떠한 아픔에도 끝까지 널 지켜내겠다고 (지켜내겠다고)
시간이 흘러 우리 서로 점점 당연해질 때가 오더라도 (때가 오더라도)
너는 내 모든 것일 테고 모든 이유일 거라, 약속해 (whoa-oh-oh, oh)

Письмо

С ароматом зимы на кончике носа
Вспоминаются наши воспоминания
Прошлой зимой, и зимой до нее
Мы были вместе, как и сейчас, да

Пройдя через столько времени
Бесчисленно плача и смеясь, мы теперь
Можем все понять, лишь взглянув друг другу в глаза
Я - это ты, ты - это я, знаешь, мы неразлучны

Спасибо тебе за все эти мгновения рядом со мной (за то, что всегда была рядом)
Я знаю, что даже в трудные, изматывающие дни (ты дарила мне улыбку)
Эта любовь, которую ты мне показала, помогает мне подняться (всегда)
Я обещаю, что несмотря ни на какую боль, я буду защищать тебя до конца (буду защищать тебя)
Даже если придет время, когда мы станем принимать друг друга как должное (когда придет время)
Ты будешь всем для меня и всей моей причиной, обещаю

(Зафиксируй, да) Я принесу тебе все, просто назови день, я завалю весь дом
Отправлю тебе с любовью в любой момент
Где бы ты ни была, я найду тебя и все пришлю
Скажи, где ты? Я прямо сейчас за тобой приеду

(Кому) Ставлю точку и добавляю эпитеты перед твоим именем
(От кого) Не успел дописать, а уже скучаю
Каждое слово, каждая буква
"Я хочу смеяться и плакать вместе с тобой" (woo, ooh)

Спасибо тебе за все эти мгновения рядом со мной, да, да (за то, что всегда была рядом)
Я знаю, что даже в трудные, изматывающие дни (ты дарила мне улыбку)
Эта любовь, которую ты мне показала, помогает мне подняться, о, всегда

Обещаю, обещаю, что не заставлю тебя плакать
Обещаю, обещаю, что не оставлю тебя
Моя любовь направлена только на тебя, о
Спасибо, что ты всегда рядом, я буду дарить тебе улыбки
Я каждый день благодарен за то, что могу до тебя дотянуться

Спасибо тебе за все эти мгновения рядом со мной, а (за то, что всегда была рядом)
Я знаю, что даже в трудные, изматывающие дни (ты дарила мне улыбку)
Эта любовь, которую ты мне показала, помогает мне подняться всегда
Я обещаю, что несмотря ни на какую боль, я буду защищать тебя до конца (буду защищать тебя)
Даже если придет время, когда мы станем принимать друг друга как должное (когда придет время)
Ты будешь всем для меня и всей моей причиной, обещаю (whoa-oh-oh, oh)