Lyrics and translation ATEEZ - The Real (Heung Version)

The Real (Heung Version)

Ay, how you feelin' out there? (Hoo)
ATEEZ, present! (Hey)

거 이놈아, 이놈아 (eh-eh)
거 이놈아, 이놈아 (이놈아)
거 이놈아, 이놈아
이게 바로 멋인 기라 (ay)
Ho! Ho! Hoo-woo!
아따, 고마해라 느그들의 멋, 아이고, 하나 부질없다
건들건들 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
Mmh, 그래, 그래, 꼴사납지 참

눈썹을 좀 더 찌푸려 (eh)
But 인사는 90도 (yes, sir, yes, sir)
바지를 좀 더 내려 (eh)
발걸음은 not (dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum)

우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다 더 humble and kindness (humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔자
세는 낮게, 눈빛은 keep it up, up, up, up

이런 게 바로 멋인 기라 (ay)
(Welcome, my class) 다 새겨들어 다 (hoo-ooh)
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow (oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow

(Fix on!) 이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지 (uh)
죽어도 몰라, 끝이 보일 때 깨닫지 (what?)
인정 못 한 진실 (what?), 현실은 다 알지 (whoa)
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지

너 그럼 안 돼 (I talk about you)
그래선 안 돼 (그래선 안 돼)
진짜는 말이야 (real recognize real)
겸손, 겸손 (oh, yay)

우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다 더 humble and kindness (humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔자
세는 낮게, 눈빛은 keep it up, up, up, up

이것이 멋이여 (ay)
(Welcome, my class) 다 새겨들어 다 (hoo-ooh)
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow (oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow

(Ha-ha-ha-ha-ha) 야, 숙여라 익을수록
입은 놀리지 마라 익을수록 (eh)
머리를 숙여라 익을수록, yeah
너네 잘 배워놔라 익을수록 (hey)

숙여라 익을수록 불지 않아 라면
시간이 지날수록 늘어나는 과녁
태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아, agh! (춤 들어가유)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow (oh-oh-oh-oh-oh-oh, yay)

(Welcome, my class) 다 새겨들어 다 (hoo-ooh)
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow (oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey!)
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey!)
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey!)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
이런 게 바로 멋입니다, heh

Настоящее (версия Хонджуна)

Эй, как настроение? (Ху)
ATEEZ, на связи! (Хэй)

Эй, парниша, парниша (э-э)
Эй, парниша, парниша (парниша)
Эй, парниша, парниша
Вот что значит крутость (эй)
Хо! Хо! Ху-у!
Ой, хватит уже со своей крутостью, бессмысленно все это
Развязный, неправильный типаж
Беспрестанно пустую телегу катишь, шумно
Ммм, да, да, жалкое зрелище

Брови нахмурь посильнее (э)
Но кланяйся на все 90 (да, сэр, да, сэр)
Штаны спусти пониже (э)
А походка не такая (дум-ди-ри-дум, дум-ди-ри-дум-дум)

Мы живем горячо
Но скромнее и добрее всех (скромнее и добрее всех)
Своим убеждениям верен (своим убеждениям верен)
Каждого с почтением примем
Голос тише, взгляд держи высоко, высоко, высоко, высоко

Вот что значит крутость (эй)
(Добро пожаловать в мой класс) Все в уши вложите (ху-у)
Смотри на нас, смотри на наш танец, вау (о)
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум (хэй)
Ду-ри-дум, ду-ри-ду-ри, ду-дум (о!)
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум
Смотри на нас, смотри на наш танец, вау

(Внимание!) В этой драме себя главным героем возомнил (у)
Ни за что не поймешь, пока конец не увидишь (что?)
Непризнанная правда (что?), реальность все знает (воу)
Скоро конец, свое место узнаешь, когда падешь

Так нельзя (я говорю о тебе)
Так не должно быть (так не должно быть)
Настоящее узнает настоящее (настоящее узнает настоящее)
Скромность, скромность (о, да)

Мы живем горячо
Но скромнее и добрее всех (скромнее и добрее всех)
Своим убеждениям верен (своим убеждениям верен)
Каждого с почтением примем
Голос тише, взгляд держи высоко, высоко, высоко, высоко

Вот что значит крутость (эй)
(Добро пожаловать в мой класс) Все в уши вложите (ху-у)
Смотри на нас, смотри на наш танец, вау (о)
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум (хэй)
Ду-ри-дум, ду-ри-ду-ри, ду-дум (о!)
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум
Смотри на нас, смотри на наш танец, вау

(Ха-ха-ха-ха-ха) Эй, склонись, чем опытнее становишься
Язык за зубами держи, чем опытнее становишься (э)
Голову склони, чем опытнее становишься, да
Учитесь хорошенько, чем опытнее становишься (хэй)

Склонись, чем опытнее становишься, не раздувайся, как лапша
Со временем мишень все больше
Веди себя почтительно ради себя и своих убеждений
Каждый миг сражайся, а! (танец начинается)

Эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Смотри на нас, смотри на наш танец, вау (о-о-о-о-о-о, да)

(Добро пожаловать в мой класс) Все в уши вложите (ху-у)
Смотри на нас, смотри на наш танец, вау (о)
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум (хэй)
Ду-ри-дум, ду-ри-ду-ри, ду-дум (о!)
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум
(Хэй-хэй-хэй-хэй-хэй-хэй-хэй!)
(Хэй-хэй-хэй-хэй-хэй-хэй-хэй!)
(Хэй-хэй-хэй-хэй-хэй-хэй!)
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум (хэй)
Ду-ри-дум, ду-ри-ду-ри, ду-дум (о!)
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум
Вот что значит крутость, хе