Lyrics and translation ATEEZ - Twilight

Twilight

This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
Oh baby, I Just wanna see that twilight
Wanna see that with you
젖은 모래 위에 우리 단둘이
함께라면 이 시간은 Paradise
날 감싸는 석양은 마치
It's mine, all mine, yeah
우린 지금 물들어 가고 있어
뜨거워진 우리 맘을 눈치채고 과감히도
푸른 파스텔 덮어버린 붉은빛 색감들
아직 마주 보긴 쉽지 않지만 이런 배경이
있다면 눈머는 건 시간문제
우리가 우리라 둘로 보인 것들
우리만의 우리 안의 둘이라는 섬
한없이 달리다 드넓은 들판에
누워 네가 보는 것들
This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
Oh baby, I Just wanna see that twilight
Wanna see that with you
Ummm- Tell me tell me, Yeah
Tell me tell me, Yeah
Ummm- Love me love me, Yeah
나를 바라봐 줘 Say you love me Yeah
우리 꿈은 이제 더 눈이 부셔
저 붉은 하늘 위로 날아올라
Just think about flying in the sky
Just think about flying in the sky, yeah
내 손을 잡아봐
이제는 Fly with us
올라와 파도 속에 올라타
시간이 가로막아도 멋진 이 순간을 다
간직할 거니까 네 향기가 다가와
분위기가 무르익었어 터질듯한 느낌이야
황홀한 이 순간이 더 비워지지 않게
너와 나의 추억 합치면 둘보다 큰 무한대
기억 안에 들어갈게 너의 안에
또렷하게 기억나 못 막지 even 안개
This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
Oh baby, I Just wanna see that twilight
Wanna see that with you
Ummm- Tell me tell me, Yeah
Tell me tell me, Yeah
Ummm- Love me love me, Yeah
나를 바라봐 줘 Say you love me Yeah
오늘도 너와 마무리를 하며
같은 하늘을 보고 있다면
내겐 이보다 더 큰 바람들은 없을 거라고
확신할 수 있다고
나를 믿어줘 오직 넌데
저기 저 twilight 예쁘지만 우린 절대 안질 건데 right?
노을처럼 밝게 빛나니까
그 노을마저 우릴 본다면 질투하니까
We vam-pire 평생 빛나지 wow
Ummm- Tell me tell me, Yeah
Tell me tell me, Yeah
Ummm- Love me love me, Yeah
나를 바라봐 줘 Say you love me Yeah
This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah

Crépuscule

C'est ce que je ressens pour toi
Crépuscule
C'est comme un crépuscule, oui
Oh bébé, j'ai juste envie de voir ce crépuscule
Je veux le voir avec toi
Sur le sable humide, nous deux seuls
Ensemble, ce moment est un paradis
Le coucher de soleil qui m'enveloppe est comme
Il est à moi, tout à moi, oui
On est en train de se teindre
Nos cœurs qui se sont enflammés, on le sent et on ose
Des couleurs rouges recouvertes de bleu pastel
Il est encore difficile de se regarder, mais avec ce décor
Se regarder, c'est juste une question de temps
Ce qui nous faisait nous voir en deux
Notre île, la nôtre, notre île à nous deux
On court sans cesse, puis on s'allonge dans un vaste champ
Ce que tu vois
C'est ce que je ressens pour toi
Crépuscule
C'est comme un crépuscule, oui
Oh bébé, j'ai juste envie de voir ce crépuscule
Je veux le voir avec toi
Ummm- Dis-le dis-le, oui
Dis-le dis-le, oui
Ummm- Aime-moi aime-moi, oui
Regarde-moi, dis que tu m'aimes, oui
Nos rêves sont maintenant plus éblouissants
S'envolant au-dessus de ce ciel rouge
Pense juste à voler dans le ciel
Pense juste à voler dans le ciel, oui
Prends ma main
Maintenant, vole avec nous
Monte, surfe sur les vagues
Même si le temps nous arrête, je vais garder tout ce beau moment
Ton parfum arrive, je le garde pour toujours
L'ambiance est chaude, c'est comme si elle allait exploser
Pour que ce moment merveilleux ne soit pas vide
Nos souvenirs fusionnent, c'est un infini plus grand que deux
Je serai dans ton souvenir, dans ton cœur
Je me souviens clairement, même le brouillard ne peut pas m'arrêter
C'est ce que je ressens pour toi
Crépuscule
C'est comme un crépuscule, oui
Oh bébé, j'ai juste envie de voir ce crépuscule
Je veux le voir avec toi
Ummm- Dis-le dis-le, oui
Dis-le dis-le, oui
Ummm- Aime-moi aime-moi, oui
Regarde-moi, dis que tu m'aimes, oui
Aujourd'hui encore, je termine la journée avec toi
Si on regarde le même ciel
Je suis sûr qu'il n'y a pas de plus grands rêves pour moi
Je peux le confirmer
Crois-moi, c'est toi seule
Ce crépuscule est beau, mais on ne s'en lassera jamais, non ?
On brille comme un coucher de soleil
Si même le coucher de soleil nous voit, il sera jaloux
On est des vampires, on brillera toute notre vie, wow
Ummm- Dis-le dis-le, oui
Dis-le dis-le, oui
Ummm- Aime-moi aime-moi, oui
Regarde-moi, dis que tu m'aimes, oui
C'est ce que je ressens pour toi
Crépuscule
C'est comme un crépuscule, oui