Lyrics and translation ATEEZ - WONDERLAND (Japanese Ver.)

WONDERLAND (Japanese Ver.)

All eyes on me now
If you still doubt mine, it′s too pointless
We're still young and wild
We gonna find new world to be mine
僕ら呼ぶ場所
誰しも願うその場所
始まりの羽広げ今
永遠に飛ぶよ Like Peter, hey
高鳴る胸を Pump it up
手のひら 握る ぎゅっと
開いたリアルの扉を
壊すほどに We on fire
描いていた場所が
ここにある限り 例え, Oh
戻れないとしても
Oh, we must going on
가자
가자
終わりの始まりへと
On my, my way, 揃えて足を
On my, my way, 走る先へと
On my, my way, 道なき道を
僕らは行くんだ
終わりの始まりへと
Fix on, yeah
Ready now for next journey
息を殺して走るよ Get money
I got a win 声出せ
Acreよりも響かせるタンバリン
ジャックスパロウより
心は高く 恐れはない
ほら Bang-bang 上がる息
今 Down with us get it going
裂けようと 気にするな
終わりへと 向かうんだ
開いたリアルの扉を
壊すほどに We on fire
描いていた場所が
ここにある限り 例え, Oh
戻れないとしても
Oh, we must going on
가자
가자
終わりの始まりへと
On my, my way, 揃えて足を
On my, my way, 走る先へと
On my, my way, 道なき道を
僕らは行くんだ
終わりの始まりへと
Breaking the wall, woah-oh (Woah-oh)
どんなに (どんなに)
この道 (この道)
険しいとしても
前へ行く どこまでも
뛰어 뛰어
뛰어 뛰어
뛰어 뛰어
僕らは行くんだ
終わりの始まりへと
On my, my way, 揃えて足を
On my, my way, 走る先へと
On my, my way, 道なき道を
僕らは行くんだ
終わりの始まりへと
가자

WONDERLAND (version japonaise)

Tous les regards sont tournés vers moi maintenant
Si tu doutes encore de moi, c'est trop inutile
Nous sommes encore jeunes et sauvages
Nous allons trouver un nouveau monde qui sera à nous
L'endroit où nous appelons
L'endroit que tout le monde souhaite
Nos ailes s'ouvrent au début
Nous volerons pour toujours Like Peter, hey
Mon cœur bat la chamade Pump it up
Dans ma paume, je serre fermement
La porte réelle ouverte
Nous sommes en feu pour la briser
L'endroit que j'ai dessiné
Tant qu'il est ici, même si, Oh
Même si je ne peux pas revenir en arrière
Oh, nous devons continuer
Allons-y
Allons-y
Vers le début de la fin
On my, my way, alignons nos pas
On my, my way, vers l'endroit où nous courons
On my, my way, sur le chemin sans chemin
Nous y allons
Vers le début de la fin
Fix on, yeah
Prêt maintenant pour le prochain voyage
Je retiens mon souffle et je cours Get money
J'ai une victoire Fais du bruit
Un tambourin qui résonne plus fort qu'un acre
Plus que Jack Sparrow
Mon cœur est haut, pas de peur
Regarde Bang-bang Ma respiration s'accélère
Maintenant Down with us fais-le
Ne t'inquiète pas si cela se déchire
Nous nous dirigeons vers la fin
La porte réelle ouverte
Nous sommes en feu pour la briser
L'endroit que j'ai dessiné
Tant qu'il est ici, même si, Oh
Même si je ne peux pas revenir en arrière
Oh, nous devons continuer
Allons-y
Allons-y
Vers le début de la fin
On my, my way, alignons nos pas
On my, my way, vers l'endroit où nous courons
On my, my way, sur le chemin sans chemin
Nous y allons
Vers le début de la fin
Brisant le mur, woah-oh (Woah-oh)
Peu importe (peu importe)
Ce chemin (ce chemin)
Même s'il est difficile
Aller de l'avant, où que ce soit
Sauter sauter
Sauter sauter
Sauter sauter
Nous y allons
Vers le début de la fin
On my, my way, alignons nos pas
On my, my way, vers l'endroit où nous courons
On my, my way, sur le chemin sans chemin
Nous y allons
Vers le début de la fin
Allons-y