ATEEZ - WONDERLAND (Japanese Ver.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ATEEZ - WONDERLAND (Japanese Ver.)




WONDERLAND (Japanese Ver.)
Страна чудес (японская версия)
All eyes on me now
Все взгляды на мне сейчас, милая
If you still doubt mine, it′s too pointless
Если ты всё ещё сомневаешься во мне, это бессмысленно
We're still young and wild
Мы всё ещё молоды и дерзки
We gonna find new world to be mine
Мы найдём новый мир, который будет моим
僕ら呼ぶ場所
Место, которое мы зовём своим
誰しも願うその場所
Место, о котором мечтает каждый
始まりの羽広げ今
Расправив крылья начала, сейчас
永遠に飛ぶよ Like Peter, hey
Мы полетим вечно, словно Питер Пэн
高鳴る胸を Pump it up
Моё сердце бьётся чаще, pump it up
手のひら 握る ぎゅっと
Крепко сжимаю ладонь
開いたリアルの扉を
Открытую дверь реальности
壊すほどに We on fire
Мы разрушим до основания, we on fire
描いていた場所が
Место, которое я рисовал в своих мечтах
ここにある限り 例え, Oh
Находится здесь, даже если, о
戻れないとしても
Мы не сможем вернуться обратно
Oh, we must going on
О, мы должны продолжать
가자
Пойдём
가자
Пойдём
終わりの始まりへと
К началу конца
On my, my way, 揃えて足を
On my, my way, шагаем в ногу
On my, my way, 走る先へと
On my, my way, к тому, что впереди
On my, my way, 道なき道を
On my, my way, по неизведанной дороге
僕らは行くんだ
Мы идём
終わりの始まりへと
К началу конца
Fix on, yeah
Fix on, yeah
Ready now for next journey
Готовы к следующему путешествию
息を殺して走るよ Get money
Затаив дыхание, бежим вперёд, get money
I got a win 声出せ
Я победил, кричи громче
Acreよりも響かせるタンバリン
Пусть мой тамбурин звучит громче, чем целый акр
ジャックスパロウより
Моё сердце, словно у Джека Воробья
心は高く 恐れはない
Парит высоко, без страха
ほら Bang-bang 上がる息
Смотри, bang-bang, дыхание учащается
Down with us get it going
Сейчас down with us, get it going
裂けようと 気にするな
Не волнуйся, даже если всё рухнет
終わりへと 向かうんだ
Мы движемся к концу
開いたリアルの扉を
Открытую дверь реальности
壊すほどに We on fire
Мы разрушим до основания, we on fire
描いていた場所が
Место, которое я рисовал в своих мечтах
ここにある限り 例え, Oh
Находится здесь, даже если, о
戻れないとしても
Мы не сможем вернуться обратно
Oh, we must going on
О, мы должны продолжать
가자
Пойдём
가자
Пойдём
終わりの始まりへと
К началу конца
On my, my way, 揃えて足を
On my, my way, шагаем в ногу
On my, my way, 走る先へと
On my, my way, к тому, что впереди
On my, my way, 道なき道を
On my, my way, по неизведанной дороге
僕らは行くんだ
Мы идём
終わりの始まりへと
К началу конца
Breaking the wall, woah-oh (Woah-oh)
Разрушая стены, woah-oh (Woah-oh)
どんなに (どんなに)
Неважно насколько (насколько)
この道 (この道)
Эта дорога (эта дорога)
険しいとしても
Трудна
前へ行く どこまでも
Мы идём вперёд, куда угодно
뛰어 뛰어
Бежим, бежим
뛰어 뛰어
Бежим, бежим
뛰어 뛰어
Бежим, бежим
僕らは行くんだ
Мы идём
終わりの始まりへと
К началу конца
On my, my way, 揃えて足を
On my, my way, шагаем в ногу
On my, my way, 走る先へと
On my, my way, к тому, что впереди
On my, my way, 道なき道を
On my, my way, по неизведанной дороге
僕らは行くんだ
Мы идём
終わりの始まりへと
К началу конца
가자
Пойдём





Writer(s): Yong Hwan Kim, Hong Joong Kim, Minseop Kim, Min Gi Song, Jong Hun Oh, Su Min Lee


Attention! Feel free to leave feedback.