Lyrics and translation ATEEZ - Wave

Wave

여기 지금 우린 ocean blue
파도 위 어디쯤인가
함께 하고 있어 여전히
어디로 갈진 모르지만
건배 건배
이 순간 뜨거운 태양 아래에서
Go away Go away
망설임은 버려 다
망설임은 버려 다
생각해 생각해 생각해
우린 벌써 많은 것을 넘어
기억해 기억해 기억해
시간은 흘러가는 것
저기 바다를 넘어
Just going on
찌는 태양을 향해 갈 때
멈추고 싶은 순간이 와도
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐
HAKUNA MATATA YA
더더더 밀려와 더
HAKUNA MATATA
더더더 밀려와 더
거친 파도를 넘어
미지미지의 섬을 찾아
Follow us
미시시피강 하류를 건너
Where we go
Don't be care bout that
We're fish fish like
떼로 다닐수록
파도가 칠수록 파다다닥
Carry on now
바다를 향해 trip
다 던져버려 drink
이 순간을 즐겨
I know y'all feelin' me
파도 안에 슈잉
더 정신없이 click
넌 찾을 준비 됐어
저 태양 아래 빛
저기 바다를 넘어
Just going on
찌는 태양을 향해 갈 때
멈추고 싶은 순간이 와도
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐
HAKUNA MATATA YA
더더더 밀려와 더
HAKUNA MATATA
더더더 밀려와 더
거친 파도를 넘어
네가 있는 곳에
나도 서 있을게
내 손을 잡아 내 손을 잡아
우리 둘이면 돼
거칠다면 거칠수록 좋아
우린 그 위에서 놀 거니깐
We just going oh
지금 이 순간이 우리의 파도라면
파도라면
두려워 말고 더 힘껏 마주하길
우린 태양 아래
누구보다 더 뜨거우니까
걱정하지 마
걱정하지 마
걱정하지 마
저기 파도를 넘어

Vague

Nous sommes ici, maintenant, dans l'océan bleu
Où sommes-nous sur la vague ?
Nous sommes toujours ensemble
Je ne sais pas où nous allons
Santé, santé
En ce moment, sous le soleil ardent
Va-t'en, va-t'en
Jette tes hésitations
Jette tes hésitations
Pense, pense, pense
Nous avons déjà dépassé beaucoup de choses
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Le temps passe
Au-delà de cette mer
On continue
Quand on va vers le soleil brûlant
Même quand on veut s'arrêter
Remets tes cheveux en place et crie
HAKUNA MATATA YA
De plus en plus, ça arrive, de plus en plus
HAKUNA MATATA
De plus en plus, ça arrive, de plus en plus
Au-delà des vagues tumultueuses
À la recherche de l'île inconnue
Suis-nous
Traverser le bas du fleuve Mississippi
Où nous allons
Ne t'en fais pas
On est comme des poissons, des poissons
Plus on est nombreux
Plus les vagues sont fortes, boum boum boum
Continue maintenant
Voyage vers la mer
Jette tout, bois
Profite de ce moment
Je sais que tu me sens
Plonge dans les vagues
Encore plus fou, clic
Tu es prêt à trouver
La lumière sous ce soleil
Au-delà de cette mer
On continue
Quand on va vers le soleil brûlant
Même quand on veut s'arrêter
Remets tes cheveux en place et crie
HAKUNA MATATA YA
De plus en plus, ça arrive, de plus en plus
HAKUNA MATATA
De plus en plus, ça arrive, de plus en plus
Au-delà des vagues tumultueuses
Là où tu es
Je serai là aussi
Prends ma main, prends ma main
Nous deux, c'est assez
Plus c'est rugueux, mieux c'est
On va jouer là-dessus
On continue, oh
Si ce moment est notre vague
Notre vague
N'aie pas peur, affronte-la avec force
Nous sommes sous le soleil
Plus chaud que quiconque
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Au-delà de ces vagues