Lyrics and translation Atef - Anyone Here
Maybe
you're
the
one
who
knows
Peut-être
que
tu
es
celle
qui
sait
Maybe
with
a
laugh
it
goes
Peut-être
qu'avec
un
rire
ça
passe
Something's
going
wrong
in
here
Quelque
chose
ne
va
pas
ici
Maybe
it's
me
Peut-être
que
c'est
moi
Should
I
trust
the
word
you
say
Devrais-je
faire
confiance
aux
mots
que
tu
dis
Should
I
play
the
game
you
play
Devrais-je
jouer
au
jeu
que
tu
joues
Am
I
the
only
one
to
see
Suis-je
le
seul
à
voir
What's
going
on
in
here
Ce
qui
se
passe
ici
Please
will
you
understand
S'il
te
plaît,
comprendras-tu
I'm
reaching
out
my
end
Je
tends
la
main
Now
you
heard
me
begging
please
Maintenant
que
tu
m'as
entendu
supplier,
s'il
te
plaît
Anyone
here
Quelqu'un
ici
Anyone
here
Quelqu'un
ici
Is
there
anyone
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
?
Come
on
anyone
out
there
Allez,
quelqu'un
là-bas
(Oh)
Anyone
here
(Oh)
Quelqu'un
ici
Is
there
anyone
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
?
Anyone
here
Quelqu'un
ici
Is
there
any
place
to
go
Y
a-t-il
un
endroit
où
aller
Can
you
stop
the
wind
from
blowing
Peux-tu
arrêter
le
vent
de
souffler
Something's
going
wrong
in
here
Quelque
chose
ne
va
pas
ici
Maybe
maybe
it's
me
Peut-être,
peut-être
que
c'est
moi
Should
I
stop
and
end
the
game
Devrais-je
arrêter
et
mettre
fin
au
jeu
Or
should
I
stay
and
take
the
pain
Ou
devrais-je
rester
et
endurer
la
douleur
Is
it
because
the
end
is
near
Est-ce
parce
que
la
fin
est
proche
No
I
haven't
no
fear
Non,
je
n'ai
pas
peur
Please
will
you
understand
S'il
te
plaît,
comprendras-tu
I'm
reaching
out
my
end
Je
tends
la
main
Now
you
heard
me
begging
please
Maintenant
que
tu
m'as
entendu
supplier,
s'il
te
plaît
Anyone
here
Quelqu'un
ici
Anyone
here
Quelqu'un
ici
Is
there
anyone
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
?
Anyone
here
Quelqu'un
ici
Is
there
anyone
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
?
Come
on
anyone
here
Allez,
quelqu'un
ici
Is
there
anyone
out
there
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
I
know
that
someone
will
hear
me
Je
sais
que
quelqu'un
m'entendra
There's
nothing
left
to
hide
Il
n'y
a
plus
rien
à
cacher
Come
on,
Come
on
spread
the
word
Allez,
allez,
faites
passer
le
mot
Should
I,
should
I
take
the
pain
Devrais-je,
devrais-je
endurer
la
douleur
Should
I,
should
I
stay
the
same
Devrais-je,
devrais-je
rester
le
même
Should
I,
should
I,
should
I...
Devrais-je,
devrais-je,
devrais-je...
Should
I
break
the
chance
Devrais-je
briser
la
chance
Should
I
take
the
pain
Devrais-je
endurer
la
douleur
Someone
told
me
stop
it
my
dear
Quelqu'un
m'a
dit
d'arrêter,
ma
chérie
Get
rid
of
your
fear
Débarrasse-toi
de
ta
peur
Please
will
you
understand
S'il
te
plaît,
comprendras-tu
I'm
reaching
out
my
end
Je
tends
la
main
I
wreck
and
there
is
no
one
here
Je
me
casse
et
il
n'y
a
personne
ici
Anyone
here
Quelqu'un
ici
Anyone
here
Quelqu'un
ici
Is
there
anyone
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
?
Come
on
anyone
out
there
Allez,
quelqu'un
là-bas
Anyone
here
Quelqu'un
ici
Is
there
anyone
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
?
Is
there
anyone
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.