Lyrics and translation Atef - Mathew

Mathew

Mathew we're here again, my friend
Watching tv in the dark
Let's turn it off and talk it over
You and I

I know that it's hard to find your way
But it's not over
The door is locked
Look out the window
There's a light

Do you recall the way it was?
If you remember it's not lost in time

If you come as you are
I will walk in your shoes
I will risk it with you
Mathew
What is harder for one
Is easy for two
I will risk it for you
Mathew

Walk by me it's good outside
Don't need to hide behind you jokes
Don't look down I wanna see your eyes
This time
I know they'll try to fill your heart
With crisis and gossip
But we don't need it
We won't believe it
Not this time

Do you recall
If you remember it's not lost in time

If you come as you are
I will walk in your shoes
I will risk it with you
Mathew
What is harder for one
Is easy for two
I will risk it for you

Just leave the door open
Forget what they say
Leave your heart open
My friend Mathew

Мэтью

Мэтью, мы снова здесь, мой друг,
Смотрим телевизор в темноте.
Давай выключим его и поговорим,
Ты и я.

Я знаю, тебе трудно найти свой путь,
Но это еще не конец.
Дверь заперта,
Посмотри в окно —
Там горит свет.

Ты помнишь, как было раньше?
Если ты помнишь, значит, это не потеряно во времени.

Если ты придешь таким, какой ты есть,
Я пройду твой путь вместе с тобой.
Я рискну вместе с тобой,
Мэтью.
То, что трудно для одного,
Легко для двоих.
Я рискну ради тебя,
Мэтью.

Пройдись со мной, на улице хорошо,
Не нужно прятаться за своими шутками.
Не смотри вниз, я хочу видеть твои глаза
На этот раз.
Я знаю, они попытаются заполнить твое сердце
Кризисом и сплетнями,
Но нам это не нужно,
Мы не поверим в это.
Не в этот раз.

Ты помнишь?
Если ты помнишь, значит, это не потеряно во времени.

Если ты придешь таким, какой ты есть,
Я пройду твой путь вместе с тобой.
Я рискну вместе с тобой,
Мэтью.
То, что трудно для одного,
Легко для двоих.
Я рискну ради тебя.

Просто оставь дверь открытой,
Забудь, что они говорят.
Оставь свое сердце открытым,
Мой друг Мэтью.