Atef - Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atef - Monster




Monster
Monstre
You′ve been on a mission
Tu as été en mission
To take my pride away from me
Pour me ravir ma fierté
You don't ever listen
Tu n'écoutes jamais
And you live with your complacency
Et tu vis dans ton auto-satisfaction
You don′t scare me
Tu ne me fais pas peur
But you should fear me
Mais tu devrais me craindre
The sun is setting
Le soleil se couche
Don't trust your hearing
Ne fais pas confiance à ton ouïe
You made a monster
Tu as créé un monstre
I'm your impostor
Je suis ton imposteur
Go ahead and wonder
Vas-y, demande-toi
But don′t trust the waters
Mais ne fais pas confiance aux eaux
Suffocating, devastating
Étouffant, dévastateur
Enervating, concentrating
Énerver, concentrer
Captivating, aggravating, calculating
Captivant, aggravant, calculant
I′m a member of the deep
Je suis un membre des profondeurs
(I'm a member of the deep)
(Je suis un membre des profondeurs)
Suffocating, devastating
Étouffant, dévastateur
Enervating, concentrating
Énerver, concentrer
Captivating, aggravating, calculating
Captivant, aggravant, calculant
I′m a member of the deep
Je suis un membre des profondeurs
You've been on a mission
Tu as été en mission
To take my pride away from me
Pour me ravir ma fierté
You don′t ever listen
Tu n'écoutes jamais
And you live with your complacency
Et tu vis dans ton auto-satisfaction
You don't scare me
Tu ne me fais pas peur
But you should fear me
Mais tu devrais me craindre
The sun is setting
Le soleil se couche
Don′t trust your hearing
Ne fais pas confiance à ton ouïe
You made a monster
Tu as créé un monstre
I'm your impostor
Je suis ton imposteur
Go ahead and wonder
Vas-y, demande-toi
But don't trust the waters
Mais ne fais pas confiance aux eaux
Suffocating, devastating
Étouffant, dévastateur
Enervating, concentrating
Énerver, concentrer
Captivating, aggravating, calculating
Captivant, aggravant, calculant
I′m a member of the deep
Je suis un membre des profondeurs
(I′m a member of the deep)
(Je suis un membre des profondeurs)
Suffocating, devastating
Étouffant, dévastateur
Enervating, concentrating
Énerver, concentrer
Captivating, aggravating, calculating
Captivant, aggravant, calculant
I'm a member of the deep
Je suis un membre des profondeurs





Writer(s): Atef Bahri


Attention! Feel free to leave feedback.