Atef - Perfect Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atef - Perfect Stranger




Perfect Stranger
L'inconnu parfait
I knew you but still you surprised me
Je te connaissais, mais tu m'as quand même surpris
You rearranged my crowded heart
Tu as réorganisé mon cœur encombré
From all of the faces and all off the crouds
Parmi tous les visages et toutes les foules
You are the one you turned me around
Tu es celui qui m'a fait tourner la tête
From many to the few
De nombreux à quelques
I found it's you I'm looking for
J'ai découvert que c'est toi que je cherche
So where have you been?
Alors étais-tu ?
Few words from you
Quelques mots de toi
With no explanation
Sans aucune explication
I can be silent in your company
Je peux être silencieux en ta compagnie
I've heard all the fiction
J'ai entendu toutes les fictions
And played many parts
Et joué de nombreux rôles
You're the one who touched my heart
Tu es celui qui a touché mon cœur
From many to the few
De nombreux à quelques
I found it's you I'm looking for
J'ai découvert que c'est toi que je cherche
So where have you been?
Alors étais-tu ?
Finally you were meant to be
Finalement, tu étais destiné à être
My perfect stranger
Mon inconnu parfait
Wihtout you I was incomplete
Sans toi, j'étais incomplet
My perfect stranger
Mon inconnu parfait
Finally we were meant to be
Finalement, nous étions destinés à être
My perfect stranger
Mon inconnu parfait
From many to the few
De nombreux à quelques
I found it's you I'm looking for
J'ai découvert que c'est toi que je cherche
So where have you been?
Alors étais-tu ?
Just where have you been?
étais-tu exactement ?
Where have you been?
étais-tu ?
Finally you were meant to be
Finalement, tu étais destiné à être
My perfect stranger
Mon inconnu parfait
Wihtout you I was incomplete
Sans toi, j'étais incomplet
My perfect stranger
Mon inconnu parfait
Finally we were meant to be
Finalement, nous étions destinés à être
My perfect stranger
Mon inconnu parfait





Writer(s): Michael Ian Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.