Lyrics and translation Atef feat. Hatim - If Tomorrow Never Comes

If Tomorrow Never Comes

I'm reaching out for the stars tonight
Not looking back down
Cuz it's getting dark
And I don't wanna fight on my own

I don't think that I know where I'm going anymore
But I know I'm not lost cuz I'm not alone

If I don't find my way
I know I'll never be afraid
Of the dark again

So take my hand
And we'll touch the sky
We'll keep fighting through the night
Even if tomorrow never comes

I'm leaping out of the dark tonight
Making sure I never look back
Should be scared
But I'll follow your light home

And we can fly through the night
Chasing our nightmares away
No place I wouldn't be
Here with me

I don't think that I know where I'm going anymore
But I know I'm not lost cuz I'm not alone

So take my hand
And we'll touch the sky
We'll keep fighting through the night
Even if tomorrow never comes

Si Demain Ne Vient Jamais

Je tends la main vers les étoiles ce soir
Ne regardant pas en arrière
Car il fait sombre
Et je ne veux pas me battre seul

Je ne pense pas savoir où je vais maintenant
Mais je sais que je ne suis pas perdu parce que je ne suis pas seul

Si je ne trouve pas mon chemin
Je sais que je n'aurai jamais peur
De l'obscurité à nouveau

Alors prends ma main
Et nous toucherons le ciel
Nous continuerons à nous battre toute la nuit
Même si demain ne vient jamais

Je saute hors de l'obscurité ce soir
En m'assurant de ne jamais regarder en arrière
Je devrais avoir peur
Mais je suivrai ta lumière jusqu'à la maison

Et nous pouvons voler à travers la nuit
Pourchasser nos cauchemars
Il n'y a aucun endroit où je ne serais pas
Ici avec moi

Je ne pense pas savoir où je vais maintenant
Mais je sais que je ne suis pas perdu parce que je ne suis pas seul

Alors prends ma main
Et nous toucherons le ciel
Nous continuerons à nous battre toute la nuit
Même si demain ne vient jamais