Close To Life - Atella translation in German

Close To Life

Oh I have a plan
A vision in mind
Where I hold his hands
One extra time

And I hold him under
But I hold him tight
Oh I hold him closer
Closer to life

Let the leaves fall and
Let the air, let the air spill out
He won't put up a fight
Closer to life

Lover sink for me like I sank for you
Deep into the ocean we'll start a new
We are one
Let the leaves fall now
Let the air, let the air spill out
He won't put up a fight
Closer to life

For every hello
This will be my goodbye
And once for all
My tears will run dry
And the sky will burst
And birds start to sing
When I take him under
Wings of the spring

Let the leaves fall and
Let the air, let the air spill out
He won't put up a fight
Closer to life

Lover sink for me like I sank for you
Deep into the ocean we'll start a new
We are one
Let the leaves fall now
Let the air, let the air spill out
He won't put up a fight
Closer to life

Lover sink for me like I sank for you
Deep into the ocean we'll start a new
We are one
Let the leaves fall now
Let the air, let the air spill out
He won't put up a fight Closer to life

Nah am Leben

Oh, ich habe einen Plan
Eine Vision im Sinn
Wo ich seine Hände halte
Ein weiteres Mal

Und ich halte ihn unten
Aber ich halte ihn fest
Oh, ich halte ihn näher
Näher am Leben

Lass die Blätter fallen und
Lass die Luft, lass die Luft entweichen
Er wird sich nicht wehren
Näher am Leben

Geliebter, sink für mich, wie ich für dich sank
Tief im Ozean fangen wir neu an
Wir sind eins
Lass die Blätter jetzt fallen
Lass die Luft, lass die Luft entweichen
Er wird sich nicht wehren
Näher am Leben

Für jedes Hallo
Wird dies mein Lebewohl sein
Und ein für alle Mal
Werden meine Tränen trocknen
Und der Himmel wird bersten
Und Vögel beginnen zu singen
Wenn ich ihn unter
die Flügel des Frühlings nehme

Lass die Blätter fallen und
Lass die Luft, lass die Luft entweichen
Er wird sich nicht wehren
Näher am Leben

Geliebter, sink für mich, wie ich für dich sank
Tief im Ozean fangen wir neu an
Wir sind eins
Lass die Blätter jetzt fallen
Lass die Luft, lass die Luft entweichen
Er wird sich nicht wehren
Näher am Leben

Geliebter, sink für mich, wie ich für dich sank
Tief im Ozean fangen wir neu an
Wir sind eins
Lass die Blätter jetzt fallen
Lass die Luft, lass die Luft entweichen
Er wird sich nicht wehren Näher am Leben