Death is All I Think About - Atena translation in German

Death is All I Think About

Worries turning joys to doubt
Death is all I think about
I′ve watched my days turn gray
I still think of the future, but in a different way
Torn heart, soul split up in pieces
No thoughts but a death wish
I'm fucking obsessed with no fucking rest
Asendin and Desyrel don′t fucking work, it feels like hell
I guess I'll rot
Worries turning joys to doubt
Death is all I think about
I've watched my days turn gray
I still think of the future, but in a different way

I know this won′t fade away
The problem I can′t solve in any way

Imagining the impact
Is this bridge too low?
Will I fall hard enough?
I need to know

Imagining the impact
Is this bridge too low?
If I fall hard enough
Mom needs to know why
(I can't do this anymore)
It′s all a tragedy from start to finish
So fucking drown it down with pints and spirits
3 AM and the crowd goes home
I'm venting vomit fucking crying all alone

Worries turning joys to doubt
Death is all I think about
I′ve watched my days turn gray
I still think of the future, but in a different way
I'm fucking obsessed with no fucking rest
Asendin and Desyrel don′t fucking work, it feels like hell

Der Tod ist alles, woran ich denke

Sorgen verwandeln Freuden in Zweifel
Der Tod ist alles, woran ich denke
Ich habe zugesehen, wie meine Tage grau wurden
Ich denke immer noch an die Zukunft, aber auf eine andere Art
Zerrissenes Herz, Seele in Stücke gerissen
Keine Gedanken außer einem Todeswunsch
Ich bin verdammt besessen, ohne verdammte Ruhe
Asendin und Desyrel wirken verdammt nochmal nicht, es fühlt sich an wie die Hölle
Ich schätze, ich werde verrotten
Sorgen verwandeln Freuden in Zweifel
Der Tod ist alles, woran ich denke
Ich habe zugesehen, wie meine Tage grau wurden
Ich denke immer noch an die Zukunft, aber auf eine andere Art

Ich weiß, das wird nicht verschwinden
Das Problem, das ich auf keine Weise lösen kann

Stell mir den Aufprall vor
Ist diese Brücke zu niedrig?
Werde ich hart genug fallen?
Ich muss es wissen

Stell mir den Aufprall vor
Ist diese Brücke zu niedrig?
Wenn ich hart genug falle
Mama muss wissen warum
(Ich kann das nicht mehr)
Es ist alles eine Tragödie von Anfang bis Ende
Also ertränk es verdammt nochmal mit Bier und Schnaps
3 Uhr morgens und die Menge geht nach Hause
Ich kotze Galle, verdammt, weine ganz allein

Sorgen verwandeln Freuden in Zweifel
Der Tod ist alles, woran ich denke
Ich habe zugesehen, wie meine Tage grau wurden
Ich denke immer noch an die Zukunft, aber auf eine andere Art
Ich bin verdammt besessen, ohne verdammte Ruhe
Asendin und Desyrel wirken verdammt nochmal nicht, es fühlt sich an wie die Hölle